Tradução de "he mentions that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Menciona Menções Menciona Mencione Refere Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi.	Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi.
He mentions that he studied from a text of Jerome's Vulgate, which itself was from the Hebrew text.	Beda menciona ter utilizado o texto da Vulgata de Jerônimo, que já era uma tradução do texto hebraico.
As a result, he mentions that whenever one of the two progresses, he makes sure the other does it too.	Naruto também explica ao Raikage que, apesar de seus pais terem morridos um pouco depois de seu nascimento, os dois fazem ele forte.
The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office.	O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado.
He mentions biblical perspectives and says It's from Africa that most resources that keep the capitalism machine working comes from.	Ele menciona perspectivas bíblicas e diz É de Africa que saem os recursos para que uma boa parte da máquina capitalista funcione.
He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society.	A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.
He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops	Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista
In interviews, he often mentions that the stress and the lessons learned from this experience were essential for his education.	Em entrevistas, Eike costuma afirmar que o estresse e o aprendizado adquiridos com essa experiência foram decisivos para sua formação.
Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife.	Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.	Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
He also mentions (1.94) the recurring legend that the Etruscan civilization was founded by colonists from Lydia led by Tyrrhenus, brother of Lydus.	Ele também menciona (1.94) a lenda recorrente de que a civilização etrusca teria sido fundada por colonos da Lídia liderados por Tirreno, irmão de Lido.
Although Asser never mentions Alfred's law code, he does say that Alfred insisted that his judges be literate so that they could apply themselves to the pursuit of wisdom.	Embora Asser nunca mencione o código de leis de Alfredo, ele diz que Alfredo insistiu para que os seus juízes fossem alfabetizados para que pudessem aplicar se na a busca da sabedoria.
Critias believes that he is getting ahead of himself, and mentions that Timaeus will tell part of the account from the origin of the universe to man.	Crítias acredita que se adiantando em suas explicações e menciona que Timeu dirá parte da história da origem do Universo para o homem.
Kubo mentions he sometimes is bored while illustrating them, so he tries to add a few jokes to make it more humorous.	Kubo menciona que às vezes ele está entediado,enquanto ilustrando as, então ele tenta adicionar algumas piadas para torná lo mais bem humorado.
He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war.	Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra.
As he afterwards mentions, the Elder Brother gave him information which was concise and logical and beyond anything he was capable of writing.	Conforme Heindel posteriormente menciona, este Irmão Maior facultou lhe informação concisa e lógica que estava para além do que ele seria capaz de escrever.
Mentions of polar bears drowning four percent.	Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
Isaiah mentions gifts of gold and incense.	Isaías menciona presentes de ouro e incenso.
Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter.	Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro.
He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms.	Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos.
Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city.	Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas.
Mentions the Kalahari Desert frequently throughout the series.	Porém Kalahari não é um deserto verdadeiro.
The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games.	A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet.
An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta.	Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo.
He himself mentions troubles in his 1019 letter (to England, from Denmark), written as the King of England and Denmark.	) foi rei da Dinamarca (1018 1035), rei da Noruega (1028 1035) e rei de Inglaterra (1016 1035).
He also pointed out that there are no references to John the Baptist in the Pauline Epistles, although Paul mentions him several times in the book of Acts.	Ele também afirma que não existem referências a João Batista nas epístolas paulinas, enquanto Paulo o menciona diversas vezes nos Atos.
In popular conceptualizations of political speech in Cuba, writers often refer to this line that García mentions.	Com frequência, escritores se referem a essa linha a que Garcia faz menção em conceituações populares sobre o discurso político em Cuba.
Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so.	Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo.
It never mentions the image to be de Molay.	O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris.
The first three goals he mentions are peace, independence and unity, then we must continue, without delay, onto democracy and prosperity.	Os três primeiros objetivos que ele menciona são paz, independência e unidade, então devemos continuar, sem demora, para a democracia e prosperidade.
He mentions offering the gifts (a reference to the Eucharist) as one of the functions of the higher class of clergy.	Ele menciona oferecer os presentes (uma referência à Eucaristia) como uma das funções do alto episcopado de então.
Aristotle mentions Empedocles among the Ionic philosophers, and he places him in very close relation to the atomist philosophers and to Anaxagoras.	Aristóteles menciona Empédocles entre os filósofos jônicos, e coloca o em relação próxima com os filósofos atomistas e com Anaxágoras.
Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law	O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei
Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this	Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
because of the lyric, which mentions Henry the Horse , a phrase that contains two common slang terms for heroin.	, pela menção, em sua letra, de Henry the Horse , uma expressão que contém duas gírias comuns para heroína.
No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division.	Nenhum líder tradicional europeu, incluindo Hollande, faz sequer referência a esta nova divisão.
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding	Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs.	Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias.
Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon.	Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes.
Suetonius s Caligula, clause 23, mentions how he might have poisoned her.When his grandmother Antonia asked for a private interview, he refused it except in the presence of the prefect Macro, and by such indignities and annoyances he caused her death although some think that he also gave her poison.	Quando sua avó Antónia pede por uma entrevista particular, ele recusa exceto na presença do prefeito Macro, e por tais indignidades e aborrecimentos que causou sua morte embora alguns pensam que ele também lhe deu veneno.
4.10.41 54, Ovid mentions friendships with Macer, Propertius, Horace, Ponticus and Bassus (he only barely met Virgil and Tibullus, a fellow member of Messalla's circle whose elegies he admired greatly).	4.10.41 54, Ovídio menciona amizades com Macer, Propércio, Horácio, e Bassus (ele apenas mal conhecia Virgílio e Tibullus, um outro membro do círculo de Messala, cuja elegias admirava muito).
While considering modern Persian (Dari) to be one of these dialects, he also mentions Pahlavi and Old Azari, as well as other Persian languages.	Ao mesmo em que considera o persa moderno (dari) como um destes dialetos, ele também menciona o pahlavi e o antigo azari, assim como outros idiomas persas.
It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members .	It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members .

Display this page in English