Tradução de "he nevertheless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.	Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
He nevertheless married the daughter of a senior British army officer.	Ainda assim, casou com a filha de um oficial do exército britânico.
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.	Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
Nevertheless	Todavia
Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.	No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança.
Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue	Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica
Nevertheless, he entered the University of Warsaw in 1918 intending to study biology.	Entretanto quando entrou na Universidade de Varsóvia em 1918, pretendeu estudar biologia.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless Pintado stated that he left because he grew tired of Napalm Death and wanted to start something new.	No entanto, Jesse declara que estava cansado da banda e queria começar algo novo.
Nevertheless, he will be praised and congratulated for his decision by friends and enemies alike.	Nevertheless, he will be praised and congratulated for his decision by friends and enemies alike.
Simon was formally acquitted of the charges, but in August 1252 he was nevertheless dismissed.	Simon foi absolvido das acusações mas, em agosto de 1252, foi mesmo assim destituído da função.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless, in Romans he insisted on the positive value of the Law, as a moral guide.	Porém, em Romanos, ele insiste numa visão positiva do valor da Lei Mosaica como um guia moral.
Nevertheless, he was praised for his optimistic personality by Carl Kimlinger from Anime News Network (A.N.N.).	No entanto, ele foi elogiado por sua personalidade otimista por Carl Kimlinger do Anime News Network (A.N.N).
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.	Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida
Nevertheless, he did not spend as much time in salons and clubs as did many of his characters.	Não gastava seu tempo em salons , tampouco em clubes, como faziam muitos de seus personagens principais.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s.	Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta.
Nevertheless, he was still very annoyed about it ... On 25 October, the band also appeared on The Ed Sullivan Show .	The Rolling Stones é uma banda de rock inglesa formada em 12 de julho de 1962, e é uma das bandas mais antigas ainda em atividade.
Salieri reels at the notion of God speaking through the childish, petulant Mozart nevertheless, he regards his music as miraculous.	Salieri fica abalado com a ideia de que Deus estaria falando através do infantil e petulante Mozart, cuja música ele via como milagrosa.
Nevertheless, he fought on, including a pivotal battle at Mahiwa in October 1917, where he lost 519 men killed, wounded, or missing and the British, 2,700.	Não obstante, ele conseguiu impor por diversas vezes pesadas derrotas aos britânicos, incluindo uma em Mahiwa em Outubro de 1917 onde perdeu 100 homens enquanto os britânicos perderam 1,600 homens.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.	De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.	No entanto, não conseguiram atrair as multidões.

Display this page in English