Tradução de "he proposed that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposed - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
Has he proposed some new solution?	Será que ele propôs uma solução nova?
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did.	Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.	Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
And he proposed this machine called the memex.	E ele propôs essa máquina chamada memex.
He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.	Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.	Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.	Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.	E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse.
He proposed the film to me it's a great title.	Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the name in the report of his discovery.	Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.	Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica.
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page	Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.	Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.	Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
The Senate proposed to Octavian, the victor of Rome's civil wars, that he once again assume command of the provinces.	O senado propôs a Otaviano, o vitorioso das guerras civis, que mais uma vez assumisse comando das províncias.
He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease.	Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença.
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.	Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.	Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.	Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.	Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.	Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	O BCE recomenda a alteração dos seguintes artigos do regulamento proposto e da decisão proposta .
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.	E então, lá estava o paper, e ele propõs uma estrutura em três fitas.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.	Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
In 1838, Matthias Schleiden proposed that the nucleus plays a role in generating cells, thus he introduced the name Cytoblast (cell builder).	Em 1838, Matthias Schleiden propôs que o núcleo desempenhava um papel na geração de células, tendo introduzido o nome citoblasto (gerador de células).
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva .
Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.	Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
The Siegels argued that Jerry Siegel was an independent contractor at the time he proposed the original character, which DC declined at the time.	Os Siegels alegaram que Jerry Siegel era um trabalhador avulso quando propôs o personagem, que foi rejeitado pela DC à época.
He first proposed a decree that permitted the poor to watch theatrical plays without paying, with the state covering the cost of their admission.	Primeiro propôs um decreto que permitia aos pobres assistir gratuitamente às peças teatrais, com o Estado pagando o preço de seus ingressos.
In May 1840, he proposed a constitutional amendment that would allow the monarch to attain majority, and assume full powers, at an earlier age.	Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais.
According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down.	De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer.
He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.	Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.
He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit however, he soon realized that the proposed site was too small.	Ele inicialmente visava construir uma atração turística vizinha aos seus estúdios em Burbank para entreter os fãs.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de

Display this page in English