Tradução de "he turned back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He never turned back again.	Ele nunca mais olhou para trás.
He turned his back on the old traditions.	Ele deu as costas às antigas tradições.
Some mammals turned back to water.	Alguns mamíferos retornaram para a água.
She turned her back to me.	Ela me deu as costas.
Tom turned the light back on.	Tom ligou as luzes novamente.
She turned her back on Tom.	Ela virou se de costas para Tom.
He turned Christian.	Ele se tornou Cristão.
He turned traitor.	Ele virou traidor.
He turned traitor.	Ele virou a casaca.
He turned 16.	Ele fez dezesseis.
On his first night back, he turned heel again and aligned himself with Eddie Guerrero, and he feuded with Steve Austin briefly.	Em sua primeira noite de volta, ele tornou se um vilão, aliando se a Eddie Guerrero e mantendo uma curta rivalidade com Stone Cold Steve Austin.
He turned the corner.	Ele virou a esquina.
He turned the corner.	Ele dobrou a esquina.
He turned the key.	Ele virou a chave.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.	No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
Yet you turned a back somersault in at the door	No entanto você girou um salto mortal para trás na porta
Tom turned off his alarm and went back to sleep.	Tom desligou o despertador e voltou a dormir.
He turned on the radio.	Ele ligou o rádio.
He turned 16 years old.	Ele fez dezesseis anos.
He turned off the light.	Ele apagou a luz.
He turned down their invitation.	Ele recusou o convite deles.
He turned pale the instant he saw her.	Ele ficou pálido assim que viu ela.
He turned around when I called.	Ele se virou quando eu chamei.
He has turned 180 degrees around.	Ele deu um giro de 180 graus.
He turned up an hour later.	Ele apareceu uma hora depois.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
In 1891 he turned to Catholicism.	Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.	Pouco a pouco, a Cidade do México deu as costas aos pratos e bebidas tradicionais.
I wanted you to notice that she actually turned to come back up.	Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima.
These news have turned the attention of the world back to this case.	Essas novas notícias atraíram atenções ao caso novamente.
The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.	O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.
He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard.	Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set.
For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder.	E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar a corrupção, devastar as semeaduras e o gado, mesmo sabendo que a Deus desgosta a corrupção.
Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials.	Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias.
And he turned to me, and he said, Put her there!	E ele se virou para mim e disse, Toca ai!
One observer stated that he turned his back to Teresa Cristina, another depicted him as being so shocked that he needed to sit, and it is possible that both occurred.	Um observador afirmou que ele deu às costas a Teresa Cristina, outro disse que ele estava tão chocado que precisou sentar, e é possível que ambos tenham ocorrido.
What he said turned out to be true.	O que ele disse acabou virando verdade.
He turned off all the lights at eleven.	Ele desligou todas as luzes às onze.
He turned the doorknob with his left hand.	Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.
He turned to the left at the corner.	Ele virou à esquerda na esquina.
He turned a deaf ear to their complaints.	Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.
As Rocha Martins elaborated, Teófilo was just a youth then...today he would not have turned his back on anyone...All men should learn to forgive .	As comemorações camoneanas foram encaradas por Teófilo Braga como uma aplicação do projecto positivista de substituir o culto a Deus e aos santos pelo culto aos grandes homens.
He turned into a bird she became a hawk.	Ele virou um passarinho ela virou um falcão.
Finally, he turned into a single grain of corn.	Finalmente, Gwion se transformou em um simples grão de milho.

Display this page in English