Tradução de "he understood that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	E ele também percebeu que o alicerce estava se desintegrando, literalmente se desintegrando.
Tom said he understood.	Tom disse que entendia.
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.	Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
He believed that mathematics (which he understood mystically) was central to the progress of human learning.	Acreditava que essa matemática (que considerava misticamente) era central ao progresso da aprendizagem humana.
Only a few understood what he said.	Poucos entenderam o que ele disse.
I never understood that.	Eu nunca entendi aquilo.
Tom never understood that.	O Tom nunca entendeu isso.
Tom said he understood how you were feeling.	Tom disse que entendeu como você se sentia.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
Frankly, I don't know that I really understood what he told me at the time.	Sinceramente, eu não seu se realmente entendi o que ele disse na época.
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.	O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura.
But I understood he wanted to tell me something.	Entendi que ele queria me dizer alguma coisa.
Ask him to speak louder. He can't be understood.	Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.	A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
I understood that I was wrong again.	Entendi que eu estava errado novamente.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Tom didn't know that Mary understood French.	O Tom não sabia que a Mary entendia francês.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.	Não é possível que ela a entenda.
I don't think that Tom understood me.	Eu não acho que o Tom tenha me entendido.
I don't think that Tom understood me.	Não acho que o Tom tenha me entendido.
He later reflects at the film's conclusion that, despite thinking about Titanic for three years, he has never understood it until he hears Rose's story.	Ele mais tarde reflete ao final do filme que, apesar de ter pensado no Titanic durante três anos, ele nunca o entendeu até ouvir a história de Rose.
Nobody really understood what it was that he had in mind, except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream.	Ninguém realmente entendeu o que era aquilo que ele tinha em mente, exceto por Ada Lovelace, e ele foi para seu túmulo tentando perseguir aquele sonho.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
I understood everything that you said to me.	Eu entendi tudo o que você me disse.
I understood everything that you said to me.	Entendi tudo o que você me disse.
That model is now understood to be correct.	É formada de proteína impermeabilizante.
Understood.	Entendi.
He understood at once that the symphony was a dramatic form to an extent that he had not previously realized, and that in Beethoven he saw a way to the dramatic manner in which he desired to compose.	107 Ele entendeu imediatamente que a sinfonia foi um forma dramática a um ponto em que ele não tinha anteriormente realizado, 108 e que em Beethoven viu um caminho para a forma dramática em que ele desejava para compor.
I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood.	E eu li o livro que o Sr. Eiffel escreveu sobre sua torre. E realmente é impressionante como ele entendia.
And it was kind of spooky, because he would say these things that just sounded like they really understood you.	E foi um pouco assustador, porquê ele dizia coisas que soavam como se ele entendesse você de verdade.
And I understood that his surprise was my protection.	E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.	Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
But that was true back in the 30s, so I understood that.	Mas isso era verdade nos anos 30, então eu entendi isso.
He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.	Sun Tzu explicou ao rei que se os soldados compreendiam as ordens mas não as cumpriam, então a culpa era dos oficiais.
I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive.	Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver.
And I understood that the building itself was a logo.	E aí eu entendi que a construção em si era o logo.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.

Display this page in English