Tradução de "he was committed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
When he was 14, his mother was committed to a mental asylum.	A mãe de sua paterna era oriunda da família Smith de Romanichals.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
He admitted that he had committed the crime.	Ele admitiu ter cometido o crime.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.	Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
According to the newspaper, he committed suicide.	De acordo com o jornal ele se matou.
According to the newspaper, he committed suicide.	Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.
He committed many sins in his youth.	Ele pecou muitas vezes em sua juventude.
Fadil thought he committed the perfect murder.	Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito.
He committed suicide by jumping off a bridge.	Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Where's the proof that he committed a crime?	Onde está a prova de que ele cometeu um crime?
An inquest determined that he had committed suicide, and he was cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954.	Um inquérito determinou que ele tinha cometido suicídio, tendo sido então cremado no crematório de Woking em 12 de junho de 1954.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.	Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties .	Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties .
Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997).	Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997).
Strummer, in particular, was a committed leftist.	Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido.
He finally committed suicide by falling on his own sword.	No final ele comete suicídio jogando se sobre sua própria espada.
Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged.	Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Meu pai foi internado em um manicômio.
Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed.	Kafka geralmente saía do trabalho às 14 00, o que lhe dava tempo para gastar no seu trabalho literário, ao qual ele tornava se cada vez mais ligado.
He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out.	Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução.
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
Antony was defeated in the naval Battle of Actium in 31 BC, and he committed suicide with his lover, Cleopatra.	Antônio foi derrotado na batalha de Áccio em , e cometeu suicídio com seu amor, Cleópatra.
In desperation, he had committed suicide by a shot to the head.	Desesperado, suicidara se com um tiro na cabeça.
Originally, Leone wanted Charles Bronson to play Angel Eyes but he was already committed to playing in The Dirty Dozen (1967).	Originalmente, Leone queria que Charles Bronson interpretasse Angel Eyes, mas ele já estava comprometido com o filme The Dirty Dozen (1967).
He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images.	Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens.
Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held.	Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar.
Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.	Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
On the last evening of his life he was received into the Catholic Church, though the extent to which he was fully conscious or committed, and with whom the idea originated, is unclear.	Ele foi recebido na Igreja Católica na última noite de sua vida, apesar de não ser claro o quanto ele estava consciente ou comprometido e ainda da onde a ideia se originou.
Mussolini was worried about Nazi ambitions towards Austria, and indicated that at least in the short term he was committed to maintaining Austria as a sovereign state.	Mussolini estava preocupado com as ambições nazistas para a Áustria e garantiu que pelo menos a curto prazo se comprometeria em manter a Áustria como um Estado soberano.
Under Elijah's influence, David develops what he thought was an unusual insight into human behavior into an extra sensory perception by which he can glimpse criminal acts committed by the people he touches.	Sob a influência de Elijah, David desenvolve sua intuição, com a qual ele pode vislumbrar atos ilegais cometidos pelas pessoas que ele toca.
His father was a lawyer and amateur painter who committed suicide when Cocteau was nine.	O seu pai era advogado e pintor amador, que se suicidou quando Cocteau tinha nove anos.
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo.
He eventually committed suicide, drowning himself in the water, but he was resurrected as a crab, and since then all crabs are cursed to walk backwards much as Japeusá did.	Ele eventualmente cometeu suicídio, afogando se, mas foi ressuscitado como um caranguejo, e, desde então, todos os caranguejos foram amaldiçoados para andar para trás como Japeusá.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.

Display this page in English