Tradução de "he was denied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denied - translation :

Palavras-chave : Negado Negou Negada Acesso Negaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom denied that he was the thief.	Tom negou que ele era o ladrão.
He denied it.	Ele negou o.
He denied everything.	Ele negou tudo.
He denied the rumor.	Ele negou o rumor.
He denied the rumor.	Ele refutou o boato.
He denied it immediately.	Ele negou imediatamente.
He denied the facts.	Ele negou os fatos.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
The request was denied.	O pedido foi negado.
Despite being a college graduate, he was denied entry into Officer Candidate School.	Apesar de ser licenciado, foi lhe negada a entrada na escola de aspirantes a oficial.
Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent.	Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.	Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
Two days later, Saddam's lawyer denied that he confessed.	Dois dias depois, o advogado de Hussein negou que ele haveria confessado.
I was denied access to his land.	Foi me negado o acesso à terra dele.
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.	Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.	Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland.	Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania.
However, on 27 March, Romário denied that he had retired.	Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário.
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.	Então Sara negou, dizendo Não me ri porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu Não é assim porque te riste.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	Outros rumores diziam que Ana havia sido cortejada por Lorde Mulgrave (futuro Duque de Buckingham), apesar dele ter negado.
In the case of Tamerlan, a talented boxer, he was denied the chance to become a champion because he was not yet a United States citizen.	No caso de Tamerlan, um pugilista talentoso, foi lhe negada a hipótese de se tornar um campeão por ainda não ter a nacionalidade norte americana.
He was denied membership in the Academy, reportedly because his media activities made him unpopular with many other scientists.	Se diz que lhe foi negado o ingresso à academia porque sua atividade havia gerado impopularidade ante outros cientistas.
Permission denied	Permissão negada
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her.	A namorada o traía, mas ela negou até que ele a pegou.
Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him.	O namorado a traía, mas ele negou até que ela o pegou.
He appeared before a judge in late August 2002 and denied all charges.	Ele compareceu perante um juiz no final de Agosto de 2002, e negou todas as acusações.
After the race, it was reported that he was involved in a physical altercation with team principal Franz Tost, although Tost has since denied this.	Em , na décima etapa do campeonato após o GP da Europa, Scott teve um desentendimento com o diretor esportivo Franz Tost.
Access Denied Map	Mapa do Acesso Negado
She denied everything.	Ela negou tudo.
Tom denied everything.	Tom negou tudo.
Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.	Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .	No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .
Čech denied the claims saying that he was disappointed with because never in my life have I had a personal goalkeeping coach .	Čech negou as alegações, dizendo que estava desapontado com Scolari, porque nunca na sua vida tinha um treinador pessoal de goleiros .
He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied.	Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade!
He had jumped through all the hoops to ensure that he would be there when his child was born when the time came, staff denied him access.	Ele havia passado por uma série de obstáculos para ter a certeza que estaria presente quando sua criança nascesse quando chegou a hora, a equipe não o deixou entrar.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012.	Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente.
Tom denied the accusation.	Tom negou a acusação.
That can't be denied.	Isso não se pode negar.
Tom denied the accusations.	Tom negou todas as acusações.
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.

Display this page in English