Tradução de "he was informed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Informed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.
Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.
When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364.
Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364.
He informed me about the changes in the plan.
Ele notificou me sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
Ele me notificou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
Ele me informou sobre a mudança de planos.
Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson.
He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! .
Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! .
Tom informed Mary that his train was late.
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
Mussolini informed Hitler that he was satisfied with the presence of the anti Marxist government of Dollfuss in Austria, and warned Hitler that he was adamantly opposed to Anschluss.
Mussolini fez questão de informar a Hitler que estava satisfeito com o governo anti marxista de Dollfuss na Áustria e advertiu que era inflexivelmente contra o Anschluss.
Harrison informed Epstein that he was leaving the band, but was persuaded to stay on the assurance that there would be no more tours.
Harrison informou a Epstein que ia deixar a banda, mas foi convencido a ficar com a promessa que não haveria mais digressões.
He was then summoned to Warsaw to meet the Primate of Poland, Stefan Cardinal Wyszyński, who informed him of his appointment.
Ele foi então convocado a Varsóvia para se encontrar com o primaz da Polônia, o cardeal Wyszyński, que o informou de sua nova função.
It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them.
Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.
A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.
Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
When he failed to show up for the pay per view, viewers were informed that he was unable to compete due to a family emergency and he was replaced in the title match by Johnny Nitro.
Quando ele não foi ao Vengeance, os telespectadores foram informados que Benoit não iria competir por uma emergência familiar , sendo substituído por Johnny Nitro, que venceria o combate.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.
Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
After many years and the removal of half the mountain, he did find water, but was informed by Khosrow that Shirin had died.
Após vários anos e a remoção de metade da montanha, ele acaba por encontrar água, mas é informado por Cosroes que Shirin morrera.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
He initially considered sending troops to overthrow the new regime, but chose not to once he was informed that the last of his allies in Syria had been defeated.
Inicialmente considerou a possibilidade de enviar tropas para derrubar o novo regime mas afinal desistiu, ao saber que seus últimos aliados na Síria tinham sido derrotados.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.
Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.
De acordo com a sua família, o Tiago não sabe até à presente data quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão .
Caprivi was informed that he was the Kaiser's intended choice if Bismarck was resistant to Wilhelm's proposed changes to the government, and upon Bismarck's dismissal on 18 March, Caprivi became Chancellor.
Caprivi foi então informado que o Kaiser o pretendia nomear chanceler se Bismarck resistisse às suas propostas de reestruturação do Governo.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.
O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog .
Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro .
During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius.
Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .
Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
How do you get informed?
Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
At Bannigan's trial, he alleged that a foreign power had approached him to kill Edward, that he had informed MI5 of the plan, and that he was merely seeing the plan through to help MI5 catch the real culprits.
No julgamento Bannigan, ele alegou que uma potência estrangeira aproximou se dele para matar Eduardo, que havia informado o MI5 do plano e que estava no local apenas para ajudar a pegar os verdadeiros culpados.
He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him.
O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele.
Daniel Miller informed Wilder that he was not needed for the recording of the album, as the band wanted to prove that they could succeed without Vince Clarke.
Apesar disso, Alan foi informado que não seria necessário para a gravação do álbum propriamente dita, já que a banda queria provar que poderia obter sucesso sem Vince Clarke.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.
Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.

 

Related searches : Was Informed - As He Informed - He Informed That - He Is Informed - He Informed Me - He Gets Informed - He Was - Was Kept Informed - She Was Informed - Was Not Informed - It Was Informed - Was Informed That - Was Informed About - Was Already Informed