Tradução de "he was invested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He invested 500,000 yen in stocks. | Ele investiu 500.000 ienes em ações. |
| He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. | Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. |
| He invested all his capital in that business. | Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. |
| He invested two hundred dollars in a promising business. | Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales. | Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido. |
| He was eventually financially ruined after the great earthquake that destroyed Lisbon in 1755, as he had invested considerably in property in that city. | Ele ficou arruinado pelo terramoto de 1755 em Lisboa, cidade em que tinha investimentos consideráveis, e pela falência da sua companhia pouco depois. |
| He was invested as King, at the Hall of State of the Royal Palace of Stockholm on 19 September 1973. | Ele foi entronizado no Hall do Estado do Palácio Real de Estocolmo, no dia 19 de setembro de 1973. |
| So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations. | Então isto quer dizer que, com cada euro que ele investiu, ele conseguiu mover 26 euros de valor de mercado, através da cadeia de relações de posse. |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. |
| The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . | O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . |
| So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur. | investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur. |
| I hope you invested personally. | Eu espero que você tenha investido pessoalmente. |
| Funds invested in the market . | Fundo investidos no mercado . |
| Nobody invested in my country. | Ninguém investia no meu país. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. | Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. |
| He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut. | Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute. |
| On November 3, 2010, he was invested as an honorary CBE by Prince Charles at Clarence House, on behalf of the Queen, for services to drama. | No dia 3 de novembro de 2012 Spacey rebeu a Ordem do Império Britânico por Príncipe Charles na Clarence House em nome da Rainha Isabel por seus serviços ao drama. |
| On November 18, 2005, Twain was invested as an Officer in the Order of Canada. | Em 2005 Shania foi investida como oficial da Ordem do Canadá. |
| He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City. | Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York. |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| What's the money in so far? Who invested? | Qual o montante até o momento? Quem investiu? |
| The portfolio is invested in euro denominated assets . | A carteira é investida em activos denominados em euros . |
| He invested great amounts of his fortune in funding research boats to collect specimens in the oceans of the world. | Investiu grande parte da sua fortuna no financiamento de projectos científicos e de barcos de pesquisa oceanográfica, que viajaram pelos oceanos em busca de espécimes. |
| He invested Paysandú, deploying 800 infantrymen, 7 cannons (3 of which were rifled), and detachments of an additional 660 Brazilians. | Ele investiu contra Paysandú, com 800 soldados de infantaria, 7 canhões (3 dos quais foram saqueados), e um destacamento adicional de 660 brasileiros. |
| Windsor Castle was one of Henry's three favourite residences and he invested heavily in the royal accommodation, spending more money at Windsor than in any other of his properties. | O Castelo de Windsor era uma das três residências favoritas de Henrique e ele investiu bastante nas acomodações reais, gastando mais em Windsor que em qualquer outra de suas propriedades. |
| He was also made a Knight of the Golden Fleece just twenty days after his birth, being invested by Charles I, Count of Nevers and the seigneur de Croÿ. | Com apenas vinte dias de idade, tornou se cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, sendo empossado por Carlos I, Conde de Nevers e senhor de Croÿ. |
| In 1597, he bought the second largest house in Stratford, New Place, and in 1605, he invested in a share of the parish tithes in Stratford. | Em 1597, fontes dizem que ele comprou a segunda maior casa em Stratford, a New Place . |
| The deployment of ETEC was a partnership of municipal and state governments, where it invested R 1.5 million. | A implantação da ETEC foi uma parceria dos governos municipal e estadual, onde foram investidos R 1,5 milhão. |
| For this reason, the prince was quickly invested with the princedom of Wales and his father's other titles. | Por essa razão, Ricardo rapidamente foi investido como Príncipe de Gales e com os outros títulos de seu pai. |
| Vives and others called her the Princess of Wales, although she was never technically invested with the title. | Vives e outros eram a favor de fazê la Princesa de Gales em seu próprio direito, porém ela nunca foi formalmente investida com o título. |
| All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background. | Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano. |
| And we all need to be invested in it. | Todos nós temos que investir nisso. |
| And they invested in social programs health and education. | E eles investiram em programas sociais saúde e educação. |
| DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ. | A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ. |
| He was invested as Knight of the Most Honourable Order of the Bath on 30 December 1767 and as a Knight of the Order of the Garter on 19 June 1771. | Foi investido como cavaleiro da Honorável Ordem de Bath a 30 de dezembro de 1767 e cavaleiro da Ordem da Jarreteira a 19 de junho de 1771. |
| R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself. | Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura. |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 . | Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| the main categories of assets in which the AIF invested | As principais categorias de activos em que o FIA investiu |
| Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 . | Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . |
| Three days after his accession, on his 41st birthday, he invested his wife, the new queen consort, with the Order of the Garter. | Três dias após sua ascensão, em seu aniversário de 41 anos, ele investiu sua esposa, a nova rainha consorte, com a Ordem da Jarreteira. |
| While he was in the Malay Archipelago, the sale of specimens had brought in a considerable amount of money, which had been carefully invested by the agent who sold the specimens for Wallace. | Enquanto estava no arquipélago malaio, a venda de espécimes havia trazido uma quantidade considerável de dinheiro, que tinha sido cuidadosamente investida pelo agente que vendeu os espécimes para Wallace. |
| The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine. | No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno. |
