Tradução de "he was involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was involved in a skirmish with a violent gang.	Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles.	Também participou na criação de desenhos têxteis e de frascos para perfumes.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.	Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
How did he get involved?	Como ele se envolveu?
One producer was interested, but changed his mind when he learned Spielberg was not involved.	Um produtor se interessou, porém mudou de ideia quando descobriu que Spielberg não estava envolvido.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.	Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
The pope was greatly alarmed, and although he was then involved in war with France he sent about 30,000 ducats to the Hungarians.	O Papa demonstrou se muito assustado, e enviou cerca de 30.000 ducados para ajudar os cristãos húngaros.
He left the Tour on 17 March 1987 after losses by the Tour of America, in which he was involved.	Ele deixou o Tour em 17 de março de 1987, depois de perdas no Tour da América, onde ele estava envolvido.
He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.	Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.	A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
That was when others got involved.	That was when others got involved.
I was involved in the trouble.	Eu fui envolvido no problema.
I didn't say Tom was involved.	Eu não disse que o Tom estava envolvido.
Mickey was always involved in tennis.	Mickey estava sempre envolvida no tênis.
During this time he was involved in a failed romance with a young woman named Marie Julie Guernon.	Neste período, ele teve um romance com uma jovem mulher, cujo nome era Marie Julie Guernon.
Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training.	Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.	Quanto a Qalibaf, o presidente da câmara de Teerão, confessou orgulhosamente que se envolvera directamente na violenta repressão sobre os manifestantes estudantis em 2003.
The following year a riot exploded in the town he was involved in the disorders and was arrested, but was discharged after three months of prison.	No ano seguinte, eclodiu nesta cidade a revolta do pão Berlinguer foi encarcerado e liberado após três meses de prisão.
Webber came close to victory at the Japanese Grand Prix, but he was involved in a crash with Sebastian Vettel.	Nos GPs do Japão e dos Emirados Árabes com Sebastian Vettel e no GP do Brasil com Mark Webber.
He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.	Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.
The CEBS was also involved in the study .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária participou também no estudo .
After the race, it was reported that he was involved in a physical altercation with team principal Franz Tost, although Tost has since denied this.	Em , na décima etapa do campeonato após o GP da Europa, Scott teve um desentendimento com o diretor esportivo Franz Tost.
However, with the news of the failure at Aspromonte Bakunin paused in Paris where he was briefly involved with Ludwik Mierosławski.	No entanto, diante das novas da derrota na Aspromonte Bakunin parou em Paris onde estabeleceu um contato breve com Ludwik Mierosławski.
At Montpellier, he was involved in a fight with team mate Jean Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face.	No Montpellier mostrou mais uma vez seu lado indisciplinado, quando atirou suas chuteiras no seu companheiro de equipe Jean Claude Lemoult.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.	Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics.	Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política.
I don't think Tom was involved in the scandal.	Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.	Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
Illustration and design Tolkien's correspondence and publisher's records show that he was involved in the design and illustration of the entire book.	Ilustração e design Correspondências de Tolkien e registros da editora mostram que o escritor esteve envolvido no design e ilustração do livro inteiro.
When actor Harvey Keitel became involved and agreed to act in the film and co produce, he was cast as Mr. White.	Entretanto, quando o ator Harvey Keitel se envolveu com o projeto, ele concordou em atuar e co produzi lo.
He was an active Pope, involved in the administration of the Church and the handling of various factions and viewpoints within it.	Foi um papa ativo, envolvido com a administração da Igreja.
He was also involved in two projects that were not viral, the characterisation of the causative agents of psittacosis and Q fever.	Ele envolveu se também em dois estudos não relacionados com vírus a caracterização dos agentes causadores de psittacosis e da febre tipo Q .
In 1926 he was involved in the escape of the reformist socialist leader Filippo Turati, together with Carlo Rosselli and Sandro Pertini.	Em 1926, ele esteve envolvido na fuga do líder socialista reformista Filippo Turati, juntamente com Carlo Rosselli e Sandro Pertini, sendo condenado a 10 meses de prisão.
Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.	Agora, o que aconteceu talvez não seja o que pensou, que é ele, de repente se tornou apaixonado, engajado, envolvido, arranjou um novo professor, alcançou a puberdade, ou o que for.
He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers.	Ele se envolveu em 1990 por meio de sua primeira esposa Mimi Rogers.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local.

Display this page in English