Tradução de "he was thrilled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thrilled - translation :

Palavras-chave : Emocionado Encantada Emocionada Radiante Encantado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I was thrilled.	E eu fiquei fascinado.
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.	E ele estava lendo a teoria geral da relatividade recentemente publicada por Einstein, e ele ficou entusiasmado com ela.
Fred was thrilled to buy the car.	Fred comprou o carro entusiasmado.
Tom's thrilled.	Tom está emocionado.
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.	Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante.
So we're thrilled.	Então estamos entusiasmados.
Tom is thrilled.	Tom está emocionado.
We were thrilled.	Nós ficamos animados.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	Greenpeace estava vibrando. As baleias estavam felizes. Isso é que é frase.
Again, thrilled to learn.	Novamente, emocionados para aprender.
Tom will be thrilled.	Tom vai ficar emocionado.
Tom will be thrilled.	Tom ficará emocionado.
Tom doesn't look thrilled.	Tom não parece estar emocionado.
No one is thrilled.	Ninguém está emocionado.
I'm thrilled to be here.	Estou emocionado por estar aqui.
Tom seemed to be thrilled.	Tom parecia estar emocionado.
I'm sure Tom will be thrilled.	Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado.
Tom is going to be thrilled.	Tom vai ficar emocionado.
Tom is going to be thrilled.	Tom vai ficar animado.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.	Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso.
I'm just really, really thrilled with them.	Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.	Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
Tom said that he'd be thrilled to do that.	Tom disse que ficaria feliz em fazer isso.
Tom said that he'd be thrilled to do that.	O Tom disse que ficaria feliz em fazer isso.
And I'm also thrilled to be in the foreplay section.	E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares.
And we were thrilled to be able to show it here.	E estamos muito satisfeitos de mostrá lo aqui.
So, but I'm thrilled to be joining all of you here.	Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.	E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos.
Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond.	Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo.
We are totally thrilled to have Daniel in the band, Chad said.	Estamos muito entusiasmados em ter o Daniel na banda, disse Chad.
After eight years of rejection, I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.	Após oito anos de rejeição, estava emocionada por ter minha primeira incumbência com o 'Percent for Art' na cidade de Nova Iorque.
We're thrilled to announce that Ivan Sigal has joined Global Voices as Executive Director.	Ficamos muitos felizes em anunciar que Ivan Sigal é o novo Diretor Executivo do Global Voices.
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.	Eu fiquei tão feliz ao encontrar uma entrevista com o grande escritor Russo, Leo Tolstoy, em um jornal novaiorquino do início do século XX.
Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win.	Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.	E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.	Eu permaneci entusiasmado até chegar em casa, larguei o capacete em cima da minha cama, deitei na cama e percebi que dentro dele havia uma inscrição. Este capacete especialmente revestido deve ser usado apenas para fins decorativos.
We're thrilled to be honored as the jury's choice for the Best Journalistic Blog in English.	Ficamos muito felizes de sermos honrados como escolha do júri como o melhor blog jornalístico em inglês.
We are thrilled to announce the first five citizen media outreach projects to receive Rising Voices microgrants.	Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED.
When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.	Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente.
We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008!	Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008!
We are thrilled to welcome Hazel Feigenblatt, the Media Projects Director at Global Integrity, as our Editorial Advisor.	Estamos muito felizes em receber Hazel Feigenblatt , diretor de projetos de mídia da Global Integrity , como nosso conselheiro editorial.
You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.	Talvez vocês tenham visto Natal 2 . Mas o James ganhou o papel de José, o que nos deixou empolgados.
A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.	Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.

Display this page in English