Tradução de "heads down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Cabeças Chefes Vossas Cara Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.	E olhei para o tagarelar dos apresentadores do meu canal preferido.
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!	Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'
His mother kisses his head, whispers something to him perhaps the very thing that didn t occur to me to say to calm him down and they walk down the street, their heads down, their bodies rigid.	A mãe beija lhe a cabeça, sussurra alguma coisa para ele (talvez a única coisa que não me ocorreu dizer para acalmá lo), e eles descem a rua, as cabeças baixas, os corpos rígidos de tensão.
Heads or tails?	Cara ou coroa?
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads because they often get dust on the contact heads and knowledge.	Mas o que eu gosto disso tudo é que em resumo, alguém na rua, com uma pequena mesa, uma furadeira, uma escova de dentes para limpar os contatos por que normalmente eles acumular poeira e conhecimento.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
Heads below!' (a loud crash) 'Now, who did that? It was Bill, I fancy Who's to go down the chimney? Nay, I shan't! you do it! That I won't, then! Bill's to go down Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'	Cuidado com as cabeças aí em baixo! (um estrondo alto) 'Ora, quem fez isto? Foi Bill, eu imagino Quem vai descer pela chaminé? Não, eu não irei! Você vai! Isto é que não, neste caso! Bill é quem vai descer Aqui, Bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé!'
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this.	Eu penso que em algum momento na vida, nós deitamos a cabeça no travesseiro e pensamos, A vida tem que ser mais do que isso.
It's three heads making one character.	São três dirigentes interpretando um personagem.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Just letting you know. Heads up.	Apenas comunicando a vocês. Atenção.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
One path heads West along Av.	1112 Ligações externas
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.	Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza.
190 heads of state nine are women.	190 chefes de estado 9 são mulheres.
The CDC has a program, Heads Up.	O CDC tem um programa, Heads Up .
'Are their heads off?' shouted the Queen.	As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha.
All the heads of the broadcasting stations.	A todos os chefes de estações de radiodifusão.
You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
How many cattle are mooing their heads off?	quantas estão mugindo com suas cabeças para fora?
She cut the heads off of her flies.	Ela cortou as cabeças das moscas.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
Stag's heads and antlers also appear as charges.	Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Seventeen colossal heads have been unearthed to date.	São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.
Anyway, the three boys came in four year olds with tea towels on their heads and they put these boxes down, and the first boy said, I bring you gold.	Enfim, os três garotos entraram, crianças de quatro anos com toalhas na cabeça, e colocaram as caixas no chão. O primeiro garoto disse Eu trago ouro.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not, I'll stay down here till I'm somebody else but, oh dear!' cried Alice, with a sudden burst of tears, 'I do wish they would put their heads down!	Diga me isso primeiro e, então, se eu gostar de ser essa pessoa, voltarei aí para cima se não, eu vou ficar aqui em baixo até eu ser outra pessoa' mas, oh puxa! , Alice gritou, com um estouro repentino de lágrimas, eu queria mesmo que eles colocassem a cabeça aqui em baixo!
This is not Talking Heads, in the picture anyway.	Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
I never had babies because heads cannot give birth.	Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
She was promoted over the heads of her seniors.	Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.
The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko.	Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko .
Their heads are wide, and their eyes are lidless.	As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.
The body and flippers are short, heads are rounded.	O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas.
Qawasmi heads a local radio called Manbar al Hurriya, which was raided by the Israeli army on September 3 and ordered to be shut down for six months due to alleged incitement .	Qawasmi chefia uma rádio local chamada Manbar al Hurriya, que foi invadida pelo exército israelense em 3 de setembro e obrigada a parar as atividades por seis meses sob a alegação de incitamento .
The logo first appeared on the music video for Nine Inch Nails' debut single, Down in It , and was inspired by Tibor Kalman's typography on the Talking Heads album Remain in Light .	O logotipo apareceu pela primeira vez no vídeo de Down in It e foi inspirado pela tipografia de Tibor Kalman no álbum do Talking Heads, Remain in Light .
You see what looks like little Medusa heads coming out.	Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo.
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.	E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.	Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.
And the plastic heads, sometimes you want to project them.	E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los,
I intend to hammer this idea into the student's heads.	Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.
I can't make heads or tails of what you say.	Eu não entendo nada do que você diz.

Display this page in English