Tradução de "heal up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heal - translation :

Palavras-chave : Curar Sarar Curar-se Curar-te Curá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Physician, heal thyself.	Médico, cura te a ti mesmo.
Will these wounds heal?	Estas feridas vão cicatrizar?
Dean Ornish Help the body heal itself	Dean Ornish sobre a cura
But you know, they're young. They heal fast.	Mas vocês sabem, eles são jovens. Eles cicatrizam rápido.
Chilean society is anxious to heal its wounds.	A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.
Can pearls and other gems heal the body?	As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo?
We bury the dead and heal the living.	Enterram se os mortos e cuidam se os vivos .
Some games have a bounty system where players that kill or heal other players open themselves up to being killed in return.	Em alguns jogos se utiliza este termo para designar um local em que os jogadores podem atacar e matar uns aos outros.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
There are many things that time does not heal.	Há muitas coisas que o tempo não pode apagar.
In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul.	Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo.
These ulcers occur periodically and heal completely between attacks.	Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques.
In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal Telephus consulted an oracle, who stated that he that wounded shall heal .	Na batalha que se seguiu Aquiles provocou no próprio Télefo uma ferida que não cicatrizava jamais Télefo consultou um oráculo, que afirmou que aquele que feriu deverá curar .
In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
I had this wound that ate my toes that refused to heal.	Tinha uma ferida que me corroía os dedos dos pés e se recusava a sarar.
Not even afraid but we need to heal, understand and get organized.	Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados.
She is able to heal 20 more with a normal health item.	Ligações externas Obscure Brasil Obscure Blog
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.	E, como um organismo vivo, quando se rasga sangra sua lava, se eleva para cicatrizar aquela ferida da astenosfera, solidifica, forma novos tecidos e se move lateralmente.
Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.	Romney aproveitou este crescendo e rematou E curar o planeta O público delirou.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.	E isso é o que estamos tentando preservar quando dizemos, Salve o oceano. Cure o.
That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.	Aquela mãe tem uma chance maior de cicatrizar os seus filhos do que qualquer acordo de paz.
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.	Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar.
My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it.	Meu médico me disse que, para curar meu cérebro, eu tinha de descansar.
Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.	Claramente, nós curamos a nós mesmos em um processo natural, usando as células para fazer a maior parte do trabalho.
In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically.	Em Singapura temos um grupo que usará a carta para curar divisões que recentemente abateram a sociedade de Singapura, e alguns membros do parlamento desejam implementá la politicamente.
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.	Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.
She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past .	Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado .
A fan even asked the actor to lay his hands on a friend's eyes to heal them.	Um fã ainda pediu para o ator impor suas mãos nos olhos de um amigo curá lo.
Odysseus reasoned that the spear had inflicted the wound therefore, the spear must be able to heal it.	Odisseu teria argumentado que a lança de Aquiles causou a ferida e, portanto, ela deveria poder curá la.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos?
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.	E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.	As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.
Fawkes' tears heal Harry, and he returns to Hogwarts with his friends and a very baffled professor Lockhart.	Gina recupera a consciência e encontra Harry morrendo, mas Fawkes cura a ferida de Harry com as suas lágrimas.
I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.	I'm not sure how long it will take the nation to heal itself from the wounds of tribal bigotry.
They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming.	São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus.
I would go to heal them, and write prescriptions for their illnesses ... until the evening ... and I would be extremely weak.	Em 1177 Maimônides era reconhecido como líder, e entre suas ocupações somavam se a de juiz e administrador.
And he'd show up obviously in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us.	E ele apareceu de uma maneira que levei muito tempo para compreender que é quando damos ao mundo o que mais queremos, nós curamos a parte machucada de nós mesmos.
Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.	Dean Ornish fala sobre formas simples de baixa tecnologia e baixo custo para tirar vantagem do desejo natural do corpo para se curar.
On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons.	Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas.
And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.	E finalmente, podemos ser capazes de usar dispositivos inteligentes que diminuam o trabalho do corpo e lhe permita curar se.
With help from his friends' Cosmos, Seiya is able to knock out Saga and use the shield from Athena's statue to heal Saori.	Com a ajuda do Cosmo de seus amigos, Seiya derrota Saga e usa o escudo da estátua de Atena para curar Saori.
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.	Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.	Muito bem, pessoal. Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa.
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Por exemplo, angiogênese insuficiente, quando não há vasos sanguíneos suficientes, leva a feridas que não cicatrizam, ataques cardíacos, falta de circulação nas pernas, morte por AVC, danos neurológicos.

Display this page in English