Tradução de "healed from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Healed - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Curado Curada Curou Sarou Curados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be healed right now!	Seja curado agora mesmo!
My wounds have healed.	Minhas feridas foram curadas.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
Her broken leg has not healed yet.	Sua perna machucada ainda não se curou.
All injuries taken in other forms are healed.	Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.	Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.
There, the three of them secretly healed him in a great chamber.	Lá, os três secretamente o curou em uma grande câmara.
Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.	Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola.
Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination.	Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão.
Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.	Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.	Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.
An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker.	Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante.
Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.	Orou Abraão a Deus, e Deus sarou Abimeleque, e a sua mulher e as suas servas de maneira que tiveram filhos
This was learned by John Morris, for after his battle with Dracula, he noticed that his injuries never healed.	Isto foi descoberto por John Morris quando, após sua batalha contra Dracula, ele notou que suas feridas nunca se curavam.
Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison.	Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário.
Lord Ruthven and Varney were able to be healed by moonlight, although no account of this is known in traditional folklore.	Lord Ruthven e Varney eram capazes de curar se usando o luar, embora não exista qualquer menção a essa característica nas tradições populares sobre vampiros.
After his injury healed, Orton joined the Evolution stable, which consisted of Ric Flair, Triple H, and relative newcomer, Dave Batista.	Após se recuperar da lesão, Orton se juntou ao grupo Evolution, que consistia também de Ric Flair, Triple H e Dave Batista.
This, and other apparent healed wounds in the skulls of ceratopsians, has been cited as evidence of non fatal intraspecific competition in these dinosaurs.	Este, e outros ferimentos cicatrizados aparentes nos crânios de ceratopsídeos, tem sido citados como evidências de uma competição intraespecífica não mortal entre esses dinossauros.
The Dutch painter and engraver Rembrandt often depicted scenes from the apocryphal Book of Tobit, which tells the story of a blind patriarch who is healed by his son, Tobias, with the help of the archangel Raphael.	O pintor e gravador neerlandês Rembrandt muitas vezes mostravam cenas do apócrifo livro de Tobias, que conta a história de um patriarca cego que é curado por seu filho, Tobias, com a ajuda do arcanjo Rafael.
Guided by the oracle, he arrived at Argos, where Achilles healed him in order that he might become their guide for the voyage to Troy.	Guiado pelo oráculo, foi levado a Argos, onde Aquiles o curou, e acabou por se tornar seu guia na viagem a Troia.
Early ministry After his conversion, Paul went to Damascus, where Acts 9 states he was healed of his blindness and baptized by Ananias of Damascus.	Primeiros anos de ministério Após a sua conversão, Paulo foi para Damasco, onde os Atos afirmam que foi curado de sua cegueira e batizado por Ananias de Damasco.
She said, I thought that I wanted to be a doctor, but what I really wanted to be was somebody who served and healed and cured.	Ela disse, Eu pensei que eu queria ser uma médica, mas o que eu realmente queria era ser alguém que sirva e sara e cura.
The story that he himself in his childhood was sent to Ireland to be healed by Saint Modwenna, though mythical, may show Alfred's interest in that island.	A história de que ele mesmo na sua infância foi enviado à Irlanda para ser curado por São Modwenna, embora mítico, pode demonstrar o interesse de Alfredo naquela ilha.
However severe disease is characterized by virtually constant ulceration (new lesions developing before old ones have healed), and may cause debilitating chronic pain and interfere with comfortable eating.	No entanto, os casos graves são caracterizados por ulcerações praticamente constantes (novas lesões se desenvolvem antes das antigas se curarem) e podem causar dor debilitante crônica e interferir em uma alimentação confortável.
According to the Gospels, Jesus healed the two blind men of Galilee, the blind man of Bethsaida, the blind man of Jericho and the man who was born blind.	De acordo com os Evangelhos, Jesus curou os dois cegos da Galileia, o cego de Betsaida, o cego de Jericó e o homem que nasceu cego.
Zappa noted that one leg healed shorter than the other (a reference later found in the lyrics of songs Zomby Woof and Dancin' Fool ), resulting in chronic back pain.	Zappa notou que uma perna ficou menor que a outra (uma referência encontrada depois nas letras das canções Zomby Woof e Dancin' Fool ), resultando em uma dor crônica nas costas.
Blindness, in this sense, is used both metaphorically (to refer to someone who was ignorant but later became knowledgeable) and literally, as a reference to those healed in the Bible.	Cegueira, neste sentido, é usada tanto metaforicamente (para se referir a alguém que era ignorante, mas depois se tornou conhecedor) e, literalmente, como uma referência para aqueles curados na Bíblia.
Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and and he does experience this as an and rather than a but and he experiences himself to be healed and whole.	As pernas de Matthew não se mexem, e nunca mais ele vai andar, e ele tem como verdade isso do e ao invés de mas e ele experimenta a si mesmo curado e inteiro.
The New Testament speaks several times about Jesus crossing the Jordan during his ministry ( ), and of believers crossing the Jordan to come hear him preach and to be healed of their diseases ( ).	Por intermédio de Eliseu, segundo a Bíblia Hebraica, houve dois milagres no Jordão a cura de Naamã por ter mergulhado sete vezes no rio e fez flutuar o ferro de um machado ( e ).
There is evidence that Tyrannosaurus did have aggressive head on encounters with Triceratops , based on partially healed tyrannosaur tooth marks on a Triceratops brow horn and squamosal the bitten horn is also broken, with new bone growth after the break.	Há evidências de que os tiranossauros tinha encontros frontais agressivos com o Tricerátopo, com base em marcas de dentes de tiranossauro parcialmente cicatrizadas no chifre da testa de um tricerátopo o chifre mordido também está quebrado, com o crescimento de um novo osso após o ataque.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.	Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.	Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.	Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat	Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.	Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.	É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de SNM 10 .
I'm not from Dunkirk but from Lille.	Julien Vandemoere acrescenta

Display this page in English