Tradução de "health affects" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Health - translation : Health affects - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legalization increases consumption and perversely affects health.
A normalização faz aumentar o consumo com os seus efeitos perversos para a saúde.
This addition of artificial agents also affects our health.
A artificialização diz também respeito à saúde.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada.
Why undermine the very one which affects the health of European children?
Por que motivo se há de pôr em causa precisamente o programa que afecta a saúde das crianças europeias ?
And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health.
E eu posso dizer, Tá, só me mostra as coisas que afetam a saúde do coração.
And then I can say, Well, just show me the stuff that affects heart health.
Depois posso dizer Mostra me apenas as coisas que afetam a saúde cardíaca.
Too much noise from infrastructure affects the health of human beings, and reduces their quality of life.
A poluição sonora estrutural afecta a saúde das pessoas e o seu bem estar.
Ground level ozone is a pollutant which still severely affects the health of many of our citizens.
O ozono troposférico é um poluente que continua a afectar gravemente a saúde de muitos dos nossos cidadãos.
When we deal with legislation which intimately affects human health we must exercise great care and attention.
Quando se trata de legislação que afecta intimamente a saúde humana, temos de actuar com muito cuidado e atenção.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.
E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Tendo em conta a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afecta a nossa saúde.
Food safety is not an ancillary issue it affects public health and the stability of the food market.
A segurança alimentar não é uma questão acessória afecta a saúde pública e a estabilidade do mercado alimentar.
Reproductive health is one of the fundamental aspects of development and principally, but not solely, affects the developing countries.
A saúde reprodutiva é um dos aspectos fundamentais do desenvolvimento e afecta principalmente, ainda que não exclusivamente, os países em desenvolvimento.
Subject Directive on minimum safety and health requirement for work with display screen equipment as it affects small and mediumsized undertakings '
Assunto Directiva relativa às prescrições mínimas da segurança do trabalho com equipamento dotado de visores no que respeita às pequenas e médias empresas (')
It affects.
Ela afeta.
When it affects us, it affects our spouses, families and children.
Quando nos atinge, afecta os nossos cônjuges, as nossas famílias, os nossos filhos.
This combination of circumstances adversely affects the mental and physical health of the children, who are already disadvantaged in life for financial reasons.
Os homens chefes de família monoparental estão em geral numa situação económica menos favorável que os homens casados cuja mulher não tra balha, apesar de nos dois casos haver um único salário.
Affects liver function
Afeta a função hepática
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1. 000
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam1 a 10 utilizadores em cada 1000
In April 1999, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health issued an opinion on the potential adverse affects to human health arising from hormone residues in bovine meat and meat products.
Em Abril de 1999, o Comité Científico das Medidas Veterinárias relacionadas com a saúde pública (SCVPH) publicou um parecer sobre os efeitos potencialmente perniciosos para a saúde humana dos resíduos de hormonas na carne de bovino e produtos derivados da carne.
The explanatory statement sets out our justified concerns regarding this important issue, which affects the health of soldiers involved in operations in difficult areas.
A exposição de motivos retoma todas as preocupações relativas a essa importante questão que se prende com a saúde dos soldados que intervieram em zonas difíceis.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilziador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afecta menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from available data
afecta mais de 1 pessoa em cada 10 Muito frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 100 Frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 1. 000 Pouco frequentes afecta 1 a 10 pessoas em cada 10. 000 Raros afecta menos de 1 pessoa em cada 10. 000 Muito raros a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecidos
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afectam 1 a 10 utilizador em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 Muito frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 Frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 Pouco frequente afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 Raro afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 Muito raro a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta 1 a 10 doentes em 100 afecta 1 a 10 doentes em 1. 000 afecta 1 a 10 doentes em 10. 000 afecta menos de 1 doente em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afecta mais de 1 em cada 10 utilizadores Muito frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Pouco frequente afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 Raro afecta menos de 1 em cada 10. 000 utilizadores Muito raro não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis Desconhecido
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data
afectam mais do que 1 utilizador em 10 afectam 1 a 10 utilizadores em 100 afectam 1 a 10 utilizadores em 1 000 afectam 1 a 10 utilizadores em 10 000 afectam menos do que 1 utilizador em 10 000 não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000 frequência não pode ser estimada a partir da informação disponível.
affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
afecta mais do que 1 utilizador em 10 afecta 1 a 10 utilizadores em 100 afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 afecta menos de 1 utilizador em 10. 000
War affects us all.
A guerra afeta a todos nós.
It affects us all.
Nos casos por ele ci tados é ela a autoridade da aviação civil.
All that affects competitiveness.
Tudo isso se repercute na competitividade.
The damage is extremely serious in that it affects two strictly related areas human health, on the one hand, and, on the other, the health of the cattle species and, consequently, the economy of the zootechnical sector.
Esses danos são muito graves, pois envolvem dois planos estreitamente ligados por um lado, a saúde humana, e, por outro lado, a saúde do património bovino e, por consequência, a economia do sector zootécnico.
Affects more than 1 user in 10 Affects 1 to 10 users in 100 Affects 1 to 10 users in 1,000 Affects 1 to 10 users in 10,000 Frequency cannot be estimated from the available data
Afecta mais do que 1 utilizador em 10 Afecta 1 a 10 utilizadores em 100 Afecta 1 a 10 utilizadores em 1. 000 Afecta 1 a 10 utilizadores em 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data
afectam mais de 1 utilizador em cada 10 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 100 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000 afectam 1 a 10 utilizadores em cada 10. 000 afectam menos de 1 utilizador em cada 10. 000 A frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis
Whether this tag affects strikethrough
Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects underlining
Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Fragmentation also affects societies internally.
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
That student sometimes affects illness.
Esse aluno às vezes finge estar doente.

 

Related searches : Affects Health - Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Affects Version - Personal Affects - What Affects - Affects Negatively - Affects You - It Affects