Tradução de "health epidemic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Epidemic - translation :

Health - translation :

Palavras-chave : Epidemia Epidémicas Obesidade Cólera Proporções Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Burundi's Health Minister declared a malaria epidemic on 13 March.	O ministro da Saúde de Burundi declarou uma epidemia de malária em 13 de março.
The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.	O povo da África Ocidental, onde a epidemia teve início, está sob a fiscalização das autoridades internacionais de saúde.
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.	E a OMS também diz que a depressão é a maior epidemia que a humanidade já enfrentou.
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ...	Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema .
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
Individualism is the 21st century's epidemic.	O individualismo é a epidemia do século 21.
Jansen died in a 1638 epidemic.	O cardeal Richelieu morreu em 1642.
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball.	Editor de Saúde da Reuters, Ivan Oranksy nos adverte que estamos sofrendo uma epidemia de pré condições despropositadas pré diabétes, pré câncer e muitas mais. Nesta cativante palestra do TEDMED ele mostra como o sistema de saúde pode encontrar a solução tomando uma importante lição do beisebol.
The first cholera epidemic of 1832 triggered a political debate, and Louis René Villermé study of various arrondissements of Paris demonstrated the differences and connection between slums, poverty and poor health.	A primeira epidemia de cólera, em 1832, desencadeou um debate político e o estudo de Louis René Villermé sobre vários arrondissements parisienses demonstrou as diferenças e as conexões entre as favelas, a pobreza e a falta de saúde.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
That violence against women is a global epidemic.	Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.	O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .	Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.	Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
Between November 1866 and July 1867, Caxias organized a health corps (to give aid to the endless number of injured soldiers and to fight the epidemic of cholera) and a system of supply of the troops.	Entre novembro de 1866 e julho de 1867, Caxias organizou um corpo de saúde (para dar assistência aos inúmeros feridos e combater a epidemia de cólera morbo) e um sistema de abastecimento das tropas.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África.
It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.	É parecida com a pelagra no Mississipi, nos anos 30.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia.	Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.

Display this page in English