Tradução de "heart on sleeve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Sleeve - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Manga Mangas Trunfo Capa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wings on My Sleeve .	Wings on My Sleeve.
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.	Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
Tom rolled up his sleeve.	Tom arregaçou as mangas.
Some designs of jack also have such a connection on the sleeve.	Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR
His sleeve touched the greasy pan.	A manga dele encostou na frigideira engordurada.
I have a card up my sleeve.	Eu tenho uma carta na manga.
Tom had some tricks up his sleeve.	Tom tinha alguns truques na manga.
Ganon has another trick up his sleeve.	Ganon tem um outro truque debaixo da manga.
As with the band's fourth album, neither their name nor the album title was printed on the sleeve.	Tal como acontecera com o quarto álbum da banda, nem o seu nome e nem o título do álbum foi impresso na capa.
However, the photo of Rowen appeared on the inner sleeve of the album in the US and Canada.	No entanto, a foto de Rowen apareceu no encarte do álbum nos Estados Unidos e no Canadá.
The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel.	A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel.
Album sleeve design The cover and inside sleeve of this album, created by Hipgnosis, features various images of people interacting with a black obelisk shaped object.	Design gráfico do álbum A capa e o encarte deste álbum, criados por Hipgnosis, apresentam várias imagens de pessoas interagindo com um objeto negro na forma de um obelisco.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.	Desorientação não é o único truque que a comédia tem na manga.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve.	No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby .
Knock on the door of one's heart.	Bata na porta do coração de alguém.
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.	Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser.
Tom had a heart tattooed on his arm.	Tom tinha um coração tatuado no braço.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.	Assim, instalamos uma capa na parte posterior. E acho que vamos conseguir fazer este cara funcionar também.
They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out!	Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out!
Release and critical reception The album was released on 31 March 1976, having been delayed by the completion of the album sleeve.	Lançamento e Critica O álbum foi lançado dia 31 de março de 1976, depois de ter sido adiado para fazer a capa.
The photographer, Hugo McGuiness, and the sleeve designer, Steve Averill (a friend of bassist Adam Clayton), went on to work on several more U2 album covers.	O fotógrafo Hugo McGuiness, e o designer de manga, Steve Averill (um amigo do baixista Adam Clayton), que passou a trabalhar no álbum da banda com diversas capas.
On the left is the heart rate showing biology.	À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
Frankl died of heart failure on 2 September 1997.	Viktor Frankl morre em 2 de setembro.
Everman was credited as a guitarist on the album sleeve, and is the other guitarist on the cover of the album, even though he did not perform on the record.	Everman foi creditado como um guitarrista e ele também é o outro guitarrista na capa do álbum, apesar dele não tocar nenhuma canção nas gravações.
The single was the debut release of the Beatles' record label Apple Records in the US, it was also the first Beatles single to be issued in a company sleeve rather than a picture sleeve.	No projeto The Beatles Anthology , Paul McCartney fala sobre o primeiro dia de lançamento do disco Eu fui ao escritório da Apple Records no lançamento do single de Hey Jude .
He died of a heart attack on March 8, 2005.	Morreu de ataque cardíaco em março de 2005.
On April 3, 1933, Mizner died from a heart attack.	No dia 3 de abril de 1933, Mizner morreu de um ataque do coração.
He died of a heart attack on October 19, 2002.	Nikolai morreu aos 70 anos de um ataque cardíaco, em 19 de Outubro de 2002.
It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.	Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora.
In 1979, he released his third LP Armed Forces (originally to have been titled Emotional Fascism , a phrase that appeared on the LP's inner sleeve).	1979 foi sem dúvida nenhuma o ano do auge do sucesso comercial de Costello com o lançamento de Armed Forces (intitulado originalmente de Emotional Fascism ).
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga.
Corbijn's original idea for the sleeve was to have a shot of the Joshua tree on the front, with the band in a continuation of the photograph on the back.	A ideia original de Corbijn para a capa era ter uma foto da árvore de Josué na frente, com a banda em uma continuação da parte de trás da fotografia.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Because they have to do it hand on heart and everything.	Porque eles tem de fazer isso com a mão no coração e e tudo mais.
He graduated from Antelope Valley High School in 1958, and later acknowledged two of his music teachers on the sleeve of the 1966 album Freak Out!	Ele se formou na Antelope Valley High School em 1958, e depois reconheceu dois de seus professores de música no interior de seu disco Freak Out!
Heart gaming.	Jogos do coração.
Packaging and title The album sleeve was designed by Steve Averill, based on the band's idea to depict the record's imagery, and cinematic location in the desert.	Embalagem e título A capa do álbum foi desenhada por Steve Averill, e a banda desenvolveu a ideia de que a partir do registro de imagens, e localização cinematográfica no deserto.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro.
We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923.	Ele morreu de um ataque de coração causado pelo sua dependência de morfina, em Berchtesgaden a 26 de Dezembro de 1923.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.	Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.

Display this page in English