Tradução de "heat shock" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Shock - translation :

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Choque Choque Chocar Choques Chocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The prefix Hsp designates that the protein is a heat shock protein.	O prefíxo Hsp desígna como uma proteína heat shock .
For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones.	Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas.
Cells sometimes protect their proteins against the denaturing influence of heat with enzymes known as chaperones or heat shock proteins, which assist other proteins both in folding and in remaining folded.	As células por vezes protegem as suas proteínas da desnaturação pelo calor graças a enzimas conhecidas como acompanhantes ou proteínas de choque térmico, estas ajudam outras proteínas, tanto a dobrarem se como a manterem se dobradas.
Location and functions Many chaperones are heat shock proteins, that is, proteins expressed in response to elevated temperatures or other cellular stresses.	Muitas chaperonas são proteínas heat shock , ou seja, proteínas expressadas em resposta a elevação de temperatura ou outra criticidade celular.
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Shock, horror.	Choque, horror.
All of these weapons work by attaining a high muzzle velocity (hypervelocity), and collide with their targets, converting their kinetic energy into destructive shock waves and heat.	De qualquer forma, essas armas funcionam adquirindo uma grande velocidade e então colidindo com o alvo, convertendo sua energia cinética em ondas de choque e calor.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required.	Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque.
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?	O calor da explosão pôs fogo na floresta abaixo, então a onda de choque desceu e destruiu árvores por centenas de milhas quadradas, ok?
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
I was in shock, she says.	Estava em choque.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.	Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
The heat was on.	A temperatura aumentou.
That's a heat engine.	Este é um mecanismo de calor.
Heat, cold and salt	Usufrua de gelo, calor e sal
Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
I like the heat.	Eu gosto do calor.
I like the heat.	Gosto do calor.
The heat is on.	O aquecimento está ligado.

Display this page in English