Tradução de "heavenly city" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Heavenly - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Celestial Divinal Celeste Celestial Divinos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enjoy heavenly relaxation	Usufrua de um relaxamento impecável
Astronomy is the science of heavenly bodies.	A astronomia é a ciência dos corpos celestes.
The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall.	O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador.
In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme.	Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme.
There he conceives of the church as a heavenly city or kingdom, ruled by love, which will ultimately triumph over all earthly empires which are self indulgent and ruled by pride.	Na obra, ele concebe a Igreja como uma cidade ou um reino celestial governado pelo amor que triunfará no final sobre todos os impérios terrenos que são auto indulgentes e governados pelo orgulho.
The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere.	A percepção, no século XVII, era que a Lua era uma esfera celeste perfeita.
The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity.	O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste.
A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him.	Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?	Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway.	Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente.
It contained all three laws of planetary motion and attempted to explain heavenly motions through physical causes.	Ele continha todas as três leis do movimento planetário e buscava explicar os movimentos celestes através de causas físicas.
Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable.	Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis.
Marcion affirmed Jesus to be the saviour sent by the Heavenly Father, and Paul as his chief apostle.	Marcião afirmava que Jesus Cristo era o salvador enviado por Deus Pai, com Paulo como seu principal apóstolo.
It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities.	Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais.
From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility.	A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena.
The Palace of Heavenly Purity is a double eaved building, and set on a single level white marble platform.	O Palácio da Pureza Celeste é um edifício com beirado duplo situado numa plataforma de nível único em mármore branco.
Traditional feng shui Traditional feng shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space.	green bellO Feng Shui é uma corrente de pensamento analítico com tradição de mais de 4000 anos.
In October 1995, the duo returned to the Heavenly Sunday Social for a second and final run of DJ dates.	Em outubro de 1995 o duo retornou ao Heavenly Sunday Social para mais apresentações, tornando se residentes aos sábados.
Two more singles were released, the industrial esque En himmelsk drog (Heavenly Junkies) and the power poppy Kevlarsjäl (Kevlar Soul).	Mais dois singles foram lançados, o industrial esque En himmelsk drog e Kevlarsjäl .
They embraced the doctrines of the Sabbath, the heavenly sanctuary interpretation of , conditional immortality and the expectation of Christ's premillennial return.	Eles abraçaram a doutrina do sábado, a interpretação de sobre o santuário celestial, a imortalidade condicional e a expectativa do retorno de Cristo antes do milênio.
In addition to astrological readings of the heavenly bodies, the stars in the sky form the basis of many fairy tales.	Em acréscimo às leituras astrológicas dos corpos celestes, as estrelas no céu formam a base de muitos contos de fadas.
A tale, (see The Book of the Heavenly Cow ), from the perspective of Lower Egypt, developed around this experience of protracted war.	Uma narrativa mitológica ( O Livro da Vaca Celestial ), feita a partir da perspectiva do Baixo Egito, foi desenvolvida neste período, abordando a experiência desta longa guerra.
To help them to achieve this, Izanagi and Izanami were given a naginata decorated with jewels, named Ame no nuboko ( Heavenly Jeweled Spear ).	Para ajudá los a fazer isso, os deuses deram ao Izanagi e Izanami uma lança decorada com jóias, chamado Amenonuhoko (lança do céu).
At the base of the columns there will be representations of the Seven Deadly Sins, and at the top, The Seven Heavenly Virtues.	O pórtico terá sete grandes colunas dedicadas aos sete dons do Espírito Santo nas suas bases aparecerão os sete pecados capitais, e nos capitéis as sete virtudes.
Somewhat more fanciful is a recent work of nonfiction, Heavenly Intrigue (2004), suggesting that Kepler murdered Tycho Brahe to gain access to his data.	De algum modo mais fantástico é o trabalho de não ficção, Heavenly Intrigue (2004), que sugere que Kepler assassinou Tycho Brahe para ter acesso aos seus dados.
Peter organized and guided the paupers as a spiritually purified and holy group of pilgrims who would, supposedly, be protected by the Heavenly Host.	Pedro organizou e guiou estes mendigos como um grupo de peregrinos espiritualmente purificado e santo que seria protegido pela hoste de Deus.
Like a Gnostic, Cerinthus depicted Christ as a heavenly spirit separate from the man Jesus, and he cited the demiurge as creating the material world.	Como gnóstico, Cerinto mostrou Cristo como um espírito celeste separado do homem Jesus e citou o Demiurgo como criador do mundo material.
Origin It was said that the Jade Emperor was originally the crown prince of the kingdom of Pure Felicity and Majestic Heavenly Lights and Ornaments.	Origem Dizia se que o Imperador de Jade era originalmente o príncipe real do reino da Pura Felicidade e das Majestosas Luzes e Ornamentos Celestes.
This concept of an aether originated with ancient Greek philosophers, including Aristotle, who conceived of it as the medium through which the heavenly bodies moved.	Este conceito de éter, originou se nos filósofos da Grécia antiga, incluindo Aristóteles, que o concebeu como sendo o meio através do qual os corpos celestes se moviam.
On 22 July, Yates gave birth to Hutchence's only child, their daughter Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence, who, Yates claimed, was delivered in their bathroom.	Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence nasceu no dia 22 de Julho de 1996, em Londres.
Nicolaus Copernicus publishes De revolutionibus orbium coelestium ( On the Revolutions of the Heavenly Spheres ) in Nuremberg, Germany, which eventually alters the science of astronomy forever.	Nicolaus Copernicus publica De revolutionibus orbium coelestium ( Das Revoluções das Esferas Celestiais ) em Nuremberga, Alemanha, que altera a ciência astronómica de forma decisiva.
The Jade Emperor will eventually be succeeded by the Heavenly Master of the Dawn of Jade of the Golden Door (金闕玉晨天尊).	O Imperador de Jade eventualmente será sucedido pelo Mestre Celestial da Alvorada de Jade da Porta Dourada .
The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory .	O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste .
Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts.	Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus.
But more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life.	But more than that whenever someone dies he or she is always cast into a very heavenly light forgoing all their misdeeds and misgivings in their life.
In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter.	Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis.
He shared an Academy Award for Best Original Screenplay nomination with his partner Fran Walsh for Heavenly Creatures , which brought him to mainstream prominence in the film industry.	Mais tarde, pelo seu filme Heavenly Creatures (1994), Jackson dividiu uma indicação para o Oscar de Melhor Roteiro Original com sua esposa, Fran Walsh.
Heraclitus believed that the heavenly bodies were made of fire that were contained within bowls, he thought that eclipses happen when the bowl turned away from the earth.	Heráclito acreditava que os corpos celestes eram feitas de fogo que foram contidos em tigelas, ele pensou que eclipses acontecem quando a tigela se afastava da terra.
Death Bono died on January 5, 1998, of injuries sustained when he hit a tree while skiing on the Nevada side of Heavenly Ski Resort near South Lake Tahoe, California.	Ele morreu de ferimentos ao atingir uma árvore enquanto esquiava no Heavenly Ski Resort próximo a South Lake Tahoe, na Califórnia.
Zi , or Purple , refers to the North Star, which in ancient China was called the Ziwei Star, and in traditional Chinese astrology was the heavenly abode of the Celestial Emperor.	Zi , ou Púrpura , refere se à Estrela do Norte, a qual antigamente era chamada na China de Estrela Ziwei , e na astrologia chinesa tradicional era a moradia do Imperador Celestial.
Until the sixteenth century, comets were usually considered bad omens of deaths of kings or noble men, or coming catastrophes, or even interpreted as attacks by heavenly beings against terrestrial inhabitants.	Eles eram normalmente considerados mensageiros anunciando a morte de reis ou nobres, ou de desgraças por vir, ou mesmo interpretados como ataques de seres celestiais contra os habitantes da Terra.
ISBN 0 226 24823 2 Gilder, Joshua and Anne Lee Gilder Heavenly Intrigue Johannes Kepler, Tycho Brahe, and the Murder Behind One of History's Greatest Scientific Discoveries , Doubleday (May 18, 2004).	ISBN 0 226 24823 2 Gilder, Joshua and Anne Lee Gilder Heavenly Intrigue Johannes Kepler, Tycho Brahe, and the Murder Behind One of History's Greatest Scientific Discoveries , Doubleday (May 18, 2004).
He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite Universe filled with a substance he called aether, which did not cause resistance to the motions of heavenly bodies.	Ele expandiu a cosmologia heliocêntrica de Copérnico ao conceito de um Universo infinito preenchido com uma substância que ele chamou de éter, que não causava resistência aos movimentos de corpos celestes.
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, cidade versus cidade.
Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly.	Tom Shannon mostra suas esculturas anti gravitacionais de outro mundo feitas de simples materiais terrestres que flutuam e giram como planetas usando ímãs e fios de suspensão. É arte celestial inspirada na ciência.

Display this page in English