Tradução de "heavens above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Céus Valha-me Céus Céu Santo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suddenly the heavens opened.	De repente, os céus se abriram.
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.	E eu a chamo de Hells and Heavens porque são infernos diários e céus diários.
The heavens answered the prayers.	Os céus atenderam aos pedidos.
The result is Hells and Heavens.	O resultado é Hells and Heavens .
Many stars shine in the heavens.	Muitas estrelas brilham nos céus.
So it's right up in the heavens.	Então é lá no céu.
Many stars were shining in the heavens.	Muitas estrelas brilhavam nos céus.
Thousands of stars shone in the heavens.	Milhares de estrelas brilhavam no céu.
She drives her moon chariot across the heavens.	Ela dirige sua carruagem lunar pelos céus.
He is God in the heavens and the earth.	Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus.
Just then, with a loud bang, the heavens opened.	Então, com um estrondo, os céus se abriram.
He created the heavens and the earth with reason.	Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra.
You have people renting their wings in the heavens.	Você tem pessoas alugando suas asas nos céus.
His whose kingdom extends over the heavens and the earth.	Não há mais divindadesalém d'Ele.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
Oppressive will it be for the heavens and the earth.	Pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente.
In the beginning God created the heavens and the earth.	No princípio criou Deus os céus e a terra.
In the beginning God created the heavens and the earth.	No princípio Deus criou os céus e a terra.
Verily God's is the kingdom of the heavens and the earth.	A Deus pertence o reino dos céus e da terra.
Say Observe all there is in the heavens and the earth.	Dize Contemplai o que há nos céus e na terra!
The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .	The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .
All that is in the heavens and the earth belongs to God.	A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra.
Remember, whosoever is in the heavens and the earth belongs to God.	Não é certo que é de Deus aquilo que está nos céus e na terra?
Ask them Who is the Lord of the heavens and the earth?	Pergunta lhes Quem é o Senhor dos céus e da terra?
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.	Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército.
So the whole Hells and Heavens is about free will and determinism.	Assim todo o Hells e Heavens é sobre livre escolha e determinismo.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.	O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
The Music of the Heavens Kepler's Harmonic Astronomy , Princeton University Press, 1994.	The Music of the Heavens Kepler's Harmonic Astronomy , Princeton University Press, 1994.
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.	Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus
And ask To whom belongs what is in the heavens and the earth?	Dize A quem pertence tudo quando existe nos céus e na terra?
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Usando o primeiro telefone, Watson estava, na verdade, discando para os céus.
And he would know that for essentially every celestial object in the heavens.	E ele saberia isso essencialmente para qualquer objeto celeste nos céus.
For all that is in the heavens and the earth belongs to God.	Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra?
God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.	É de Deus tudo quanto existe nos céus e na terra.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
And if they had followed the teachings of the Torah and the Gospel, and what has been sent down to them by their Lord, they would surely have enjoyed (blessings) from the heavens above and the earth below their feet.	E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar se iam com o que está acima deles e do que se encontra sob seus pés. Entre eles, há alguns moderados porém, quão péssimo é o que faz a maioria deles!
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.	De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity.	O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth?	Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra?
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?	Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante?
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.	Algumas pessoas nascem em infernos, e contra todas as probabilidades, transformam nos em céus.
One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.	Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus.

Display this page in English