Tradução de "heavily shaped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men , endorsed by the Stockholm European Council in March 2001 , have heavily shaped the preparation of this proposal 1 . | As recomendações do Comité de Sábios Lamfalussy , aprovadas pelo Conselho Europeu de Estocolmo em Março de 2001 , influenciaram fortemente a elaboração desta proposta 1 . |
| CONSULTATION The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men , endorsed by the Stockholm European Council in March 2001 , have heavily shaped the preparation of this proposal . | CONSULTA As recomendações do Comité de Sábios Lamfalussy , aprovadas pelo Conselho Europeu de Estocolmo de Março de 2001 , inspiraram fortemente a elaboração da presente proposta . |
| It becomes kite shaped. | Fica com o formato da pipa. |
| In the modern era, Western culture has been heavily influenced by the traditions of the Renaissance, Protestant Reformation, Age of Enlightenment and shaped by the expansive colonialism of the 15th 20th centuries. | Na era moderna, a cultura ocidental tem sido fortemente influenciada pelas tradições de movimentos como o Renascimento, a Reforma Protestante, o Iluminismo, e tem sido moldada pelo expansivo colonialismo europeu do século XV ao XX. |
| It rained heavily. | Choveu forte. |
| Giant, almond shaped, unblinking eyes? | Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? |
| Its raining heavily outside. | Chove forte lá fora. |
| It started raining heavily. | Começou a chover forte. |
| It rained heavily yesterday. | Choveu forte ontem. |
| And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. |
| Edge Shaped edge with fine scallops | Bordo ondulado |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
| Tom has been drinking heavily. | Tom tem bebido muito. |
| Tom has been drinking heavily. | O Tom anda bebendo muito. |
| Celery can be heavily infested. | Referências bibliográficas |
| Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. | Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano. |
| Push it and it becomes house shaped. | Empurra e fica com o formato de uma casa. |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização |
| They should be well shaped and attractive. | Elas devem estar em forma e serem atraentes. |
| The cake is shaped like a tree. | O bolo tem forma de árvore. |
| Tom's house is shaped like a pyramid. | A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide. |
| the male inlet is more heart shaped). | É a mais comum entre os homens. |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. |
| And this is really heavily backlit. | E estamos contra a luz. |
| The company is losing money heavily. | A empresa está perdendo muito dinheiro. |
| This is a heavily wooded area. | Esta região é muito arborizada. |
| Physics is used heavily in engineering. | A física é muito usada na engenharia. |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | Então, Roma moldou seu interior através do apetite. |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. |
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. |
| Before Tom met Mary, he drank heavily. | Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante. |
| English is a heavily Latinized Germanic language. | O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| Petrobras was heavily affected by the nationalization. | A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. |
| Cossack society and government were heavily militarized. | A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados. |
| Media coverage The war was heavily televised. | Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. |
| Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated. | Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos. |
| Because, as you can see, it was crescent shaped. | Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente. |
| Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. | Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. |
| External threats closely shaped the course of the Revolution. | As ameaças externas moldaram o curso da revolução. |
| A tube shaped bag is open at both ends. | Ligações externas Galeria |
| It has been raining heavily for three hours. | Tem chovido forte por três horas. |
| He also lost his teeth, and drank heavily. | Ele também perdeu os dentes e bebia muito. |
| They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. | Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. |
Related searches : Investing Heavily - Heavily Discussed - Relies Heavily - Heavily Regulated - Heavily Relies - Heavily Discounted - Heavily Fortified - Heavily Dependent - Heavily Loaded - Heavily Soiled - More Heavily - Heavily Engaged
