Tradução de "hedging derivative instruments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derivative - translation :

Palavras-chave : Derivado Derivados Exóticas Eficientes Reluzente Fugirmos Maravilha Chicotear Hesitante Estivessemos Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
so we're hedging our bets here.	estamos nos resguardando.
Investors, of course, are hedging their bets.	Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by .	Neste contexto , os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados , como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos .
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0.
Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre.	Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental.
There is a generalization both of the directional derivative, called the Gâteaux derivative, and of the differential, called the Fréchet derivative.	Podemos entender as derivadas parciais como a derivada de uma função para uma determinada variável, enquanto as outras se mantêm fixadas.
The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) .	Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) .
security and derivative dealers	com sociedades financeiras de corretagem
In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording .	De acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes , os instrumentos derivados financeiros com valor de mercado devem , em princípio , ser incluídos no balanço .
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos .
2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 .	2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 .
Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane.	Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio.
It then computes the discrete derivative of the sorted list, and finds the indices where this derivative is positive.	Em seguida, ele calcula a derivada discreta da lista ordenada, e encontra os índices de onde esta derivada é positiva.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Derivada de menos 6x é menos 6.
the range of derivative products is growing	a gama de produtos derivados aumenta
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.	Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Tu 114 Airliner derivative of Tu 95.	Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .	O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura .
The derivative as a function Let be a function that has a derivative at every point in the domain of .	Se for esse o caso, o número real formula_17 é chamado de derivada da função formula_18 no ponto formula_19.
By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function.	Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original.
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .	Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .	Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da área do euro são registadas em termos líquidos .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .	Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos . As posições do activo e
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .	as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
( d ) security and derivative dealers ( on own account )	d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
Financial derivative positions with gross positive market values .	Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .	Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
A derivative work by Tom Morris via Wikimedia Commons.	Um trabalho derivativo de Tom Morris via Wikimedia Commons.
The derivative of a constant function is always zero.	A derivada de uma função constante é sempre zero.
The process of finding the derivative is called differentiation .	O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
This is because the total derivative of a multivariable function has to record much more information than the derivative of a single variable function.	Derivadas parciais Quando uma função depende de mais do que uma variável, podemos usar o conceito de derivada parcial.
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento .
In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary).	Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes.
The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .	A Comissão limita por conseguinte os requisitos de notificação aos instrumentos derivados de títulos .
Here is a rounded d called the partial derivative symbol.	Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.
For example, the derivative of a constant function is zero.	Por exemplo João Marcos é um ótimo professor.
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely .	Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses.	Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas.

Display this page in English