Tradução de "heft" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. |
| Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. | Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. |
| With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft. | Com um PIB igual a todos os outros parceiros da PTP combinados (com a excepção dos EUA), o Japão adiciona um peso económico significativo. |
| This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops. | Isto gerou dúvidas sobre a capacidade da América fornecer peso estratégico à sua rotação com a manutenção de um maior nível de compromisso na região Ásia Pacífico, onde já mantém 320.000 efectivos. |
| So any critic who has the intellectual heft to clear away the smokescreen that bankers have laid around their business, and can portray bankers as both incompetent and malevolent, finds a ready audience. | Assim, qualquer crítico que tenha o peso intelectual para dissipar a cortina de fumo que os banqueiros têm lançado em torno dos seus negócios e que consiga retratar os banqueiros como incompetentes e malevolentes, encontra um público disponível. |
| So, I changed it so that every season was different, and I continued to do these posters, but they never had the seriousness of the first identity because they were too individual, and they didn't have that heft of everything being the same thing. | Então, mudei para ser diferente a cada temporada, e continuei fazendo estes posters, mas eles nunca tiveram a seriedade da primeira identidade porque eram individuais de mais, e já não tinha aquele peso de ser tudo igual. |
| Whereas the appetite for reactors in the 1970 s reflected the international heft of the Soviet Union, and principally that of the geopolitical West Japan, the US, and Europe today the center of gravity has shifted irrevocably to the East, where nuclear energy has become a gateway to a prosperous future, in the telling words of a November 2011 commentary in The Hindu. | Enquanto o desejo por reactores na década de 1970 reflectiu o peso internacional da União Soviética, principalmente o do Ocidente geopolítico (Japão, EUA e Europa), hoje, o centro de gravidade deslocou se irrevogavelmente para o Oriente, onde a energia nuclear se tornou um portal para um futuro próspero , nas palavras certeiras de um comentário publicado em Novembro de 2011 no jornal The Hindu. |
