Tradução de "held aloft" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Aloft - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen. | Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!. |
| She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister. | A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo. |
| Women Aloft (The Epic of Flight series). | Women Aloft (The Epic of Flight séries). |
| Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. | Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. |
| In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. | Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. |
| Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. | Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. |
| Cumulus virga clouds are cumulus clouds producing virga (precipitation that evaporates while aloft), and cumulus praecipitatio produce precipitation that reaches the Earth's surface. | Cumulus virga são nuvens que possuem virga (precipitação que se evapora antes de chegar ao solo), e cumulus praecipitatio que produzem chuva. |
| They exceeded the Hunters' record by nearly 100 hours in a Curtiss Robin monoplane http www.nasm.si.edu imagedetail.cfm?imageID 1150 , staying aloft for more than 27 days. | Eles excederam o recorde anterior por mais de 100 horas em um avião Curtiss Robin, permanecendo no ar por mais de 27 dias. |
| held with ... | detidos junto de ... |
| Held, David. | MARCUSE, Herbert. |
| Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7. | Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. | Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. | Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. |
| Held by monetary authorities | Detidos por autoridades monetárias |
| But they held on. | Mas aguentaram se. |
| He held his breath. | Ele conteve a respiração. |
| He held his breath. | Ele prendeu a respiração. |
| She held her breath. | Ela prendeu a respiração. |
| She held him tightly. | Ela o segurou firme. |
| Tom held his breath. | Tom segurou a respiração. |
| Tom held the ball. | Tom segurou a bola. |
| I held Tom's hand. | Eu segurei a mão de Tom. |
| I held my breath. | Eu prendi a respiração. |
| Held in Edmonton, Alberta. | Ver também Demo party |
| On TWA's first London to San Francisco flight on October 1 2, 1957, the aircraft stayed aloft for 23 hours and 19 minutes (about 5,350 mi 8,610 km at 229.4 mph 369.2 km h). | 1 de outubro de 1957 um L1649A voou de Londres para São Francisco em 23 horas e 19 minutos, velocidade média de 369,2 km h. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. | A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 29 M1 Activos Passivos Saldo ii ) |
| Stocks held by the Eurosystem | Existências detidas pelo Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Existências detidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Existências detidas por bancos ECI |
| Held with residents ( S. 1 ) | Junto de residentes ( S. 1 ) |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Detidos por administrações públicas 2.1.3 . |
| Held by other sectors 2.2 . | Detidos por outros sectores 2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | Detidos por outros sectores 2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 . |
| Held by other sectors 3 . | Detidos por outros sectores 3 . |
Related searches : Winds Aloft - Borne Aloft - Hold Aloft - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive
