Tradução de "help understanding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. | Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana. |
| A naturally preserved landscape can help the understanding of green issues, like the importance of a balanced environment. | Uma paisagem naturalmente preservada pode ajudar a compreender as questões ecológicas, como a importância do equilíbrio do meio ambiente. |
| My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness. | Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana. |
| Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance. | Compreender os factores em jogo nestes países pode ajudar os governantes e os líderes religiosos e da sociedade civil a abordarem a intolerância. |
| She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family. | Também analisa como os irmãos ajudam as pessoas em todo seu país para obter uma compreensão do que significa a família. |
| Recognizing that Jesus is irritated by the badgering and lack of understanding from his followers, Mary Magdalene tries to help Jesus relax. | Vendo que Jesus está irritado com a badulação de seus seguidores, Maria Madalena ajuda Jesus a relaxar massagendo o com ungüento. |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| The researchers hope these data may help conservationists save the endangered ape, and also prove useful in further understanding of human genetic diseases. | Os investigadores esperam que estes dados possam ajudar os conservacionistas salvar este gênero de macaco, e que também possa ser útil na compreensão das doenças genéticas humanas. |
| It's understanding data. | É entender dados. |
| It's also understanding. | É também entender, |
| Thanks for understanding. | Agradeço pela compreensão. |
| Understanding American Government . | Understanding American Government. |
| We don't need no more ... Committee Chairman We hope that, with your help and the help of others, that this commission will go a long way towards understanding the causes of the rebel war. | Não precisamos de mais... Esperamos que, com a sua ajuda e a ajuda de outros, essa comissão poderá entender as causas da guerra dos rebeldes. |
| Eventually accompanied him to his ranch to help him on those memoirs, never fully understanding why he'd chosen me to spend so many hours with. | Eventualmente, o acompanhei na sua fazenda para ajudá lo com as memórias, nunca entendi completamente o porquê de ele ter me escolhido para passar tantas horas com ele. |
| Well, a poor understanding. | Uma noção precária. |
| Thank you for understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| Thanks for understanding, Tom. | Obrigado pela compreensão, Tom. |
| Thank you for understanding. | Obrigado por entender. |
| I'm not understanding anything. | Eu não estou entendendo nada. |
| Tom isn't so understanding. | Tom não é tão compreensivo. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado. |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial? |
| The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . | Ajudam a entender as decisões tomadas pelo Conselho do BCE e podem apoiar decisões de investimento e de concessão de crédito apropriadas por parte do público . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| Second, understanding society and culture. | Segunda, entender sociedade e cultura. |
| Conscious listening always creates understanding. | A escuta consciente sempre cria a compreensão. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos |
| Thank you for your understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| I keep on not understanding. | Continuo sem entender. |
| I keep on not understanding. | Eu continuo sem entender. |
| I'm still not understanding anything. | Eu ainda não estou entendendo nada. |
| Tom's parents were very understanding. | Os pais de Tom foram muito compreensivos. |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica |
| O men of understanding, obey Me. | Temei Me, pois, ó sensatos. |
| It intends to help broaden the understanding of the global impact of this important region in the world by aggregating articles and data on the environmental changes in the Amazon rainforest | O intuito é ajudar a ampliar a compreensão do impacto global desta importante região no mundo , ao reunir artigos e dados sobre as mudanças ambientais na Floresta Amazônica |
| Shale oil development is inexorably coming to the Northwest Territories, and a better understanding of caribou ecology and population dynamics should help biologists and indigenous hunters manage both industry and wildlife. | A extração óleo de xisto não tardará a chegar nos Territórios do Noroeste, e uma melhor compreensão da ecologia e dinâmica populacional das renas deverá auxiliar biólogos e caçadores nativos a administrarem tanto o mercado quanto a fauna e flora selvagens. |
| Because listening is our access to understanding. | Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. |
| And they're understanding more about quantum mathematics. | E eles descobrem mais sobre a matemática quântica. |
| So they're deprived of understanding their reality. | Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China |
| And we're understanding. And you show compassion. | E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. |
| That's my simple understanding of human rights. | Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| understanding the transmission mechanism of monetary policy | compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária |
Related searches : Help With Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding
