Tradução de "hepatic fibrosis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy. | Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia. |
| Hepatic Disease | Doença hepática |
| 3 Hepatic Impairment | 3 Disfunção hepática |
| 10 Hepatic Disease | Doença hepática |
| 21 Hepatic Disease | Doença hepática |
| 32 Hepatic Disease | Doença hepática |
| 43 Hepatic Disease | Doença hepática |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. | Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. |
| Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. | O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. |
| Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. | Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. |
| The condition can be self limiting (healing on its own) or can progress to fibrosis (scarring) and cirrhosis. | Associado pode ocorrer urina cor de coca cola (colúria) e fezes claras, tipo massa de vidraceiro (acolia fecal). |
| Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2). | Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2). |
| In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to | Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. |
| Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). | Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). |
| The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. | Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. |
| Care is generally free for people affected by chronic diseases ( affections de longues durées ) such as cancer, AIDS or Cystic Fibrosis. | O sistema de saúde é geralmente livre para as pessoas afetadas por doenças crônicas ( Affections de longues durées ), tais como câncer, AIDS ou fibrose cística. |
| Such biofilms are present in many successful infections, e.g., the chronic Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cenocepacia infections characteristic of cystic fibrosis. | Algumas bactérias formam biofilmes para se protegerem do sistema imunitário, biofilmes esses que estão presentes em muitas infecções bem sucedidas, como a Pseudomonas aeruginosa crónica e a Burkholderia cenocepacia , características da fibrose cística. |
| The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. | O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. |
| The total body clearance of aripiprazole is 0.7 ml min kg, which is primarily hepatic. | A depuração corporal total do aripiprazol é de 0, 7 ml min kg, sendo principalmente hepática. |
| The university is credited with isolating the genes that cause Fanconi anemia, cystic fibrosis and early onset Alzheimer's disease, among numerous other diseases. | A universidade também é creditada com a isolação dos genes que causam a anemia Fanconi, a fibrose cística, e doença de Alzheimer, tipo cedo, entre outras numerosas doenças. |
| The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. | O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. |
| The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. | As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. |
| The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins. | A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal. |
| Patients with severe hepatic impairment (bilirubin 5 x ULN or ASL ALT 10 x ULN) should not be treated with Abraxane. | Os doentes com disfunção hepática grave (bilirrubina 5 x LSN ou ASL ALT 10 x LSN) não devem ser tratados com Abraxane. |
| 2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). | No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). |
| 13 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). | No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). |
| 24 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). | No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). |
| 35 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). | No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). |
| Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2). | Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2). |
| However, the maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). | No entanto, a dose diária máxima de 30 mg deve ser utilizada com precaução nos doentes com compromisso hepático grave (ver secção 5. 2). |
| PKU is characterized by homozygous or compound heterozygous mutations in the gene for the hepatic enzyme phenylalanine hydroxylase (PAH), rendering it nonfunctional. | A Fenilcetonúria ( PKU do inglês PhenylKetonUria ) é uma doença genética rara caracterizada por defeito da enzima fenilalanina hidroxilase (PAH). |
| The clinical manifestations of Chagas disease are due to cell death in the target tissues that occurs during the infective cycle, by sequentially inducing an inflammatory response, cellular lesions, and fibrosis. | As manifestações clínicas da doença de Chagas se devem à morte de células nos tecidos envolvidos no ciclo infeccioso do parasita, induzindo a respostas inflamatórias, lesões celulares e fibrose. |
| Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. | A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. |
| Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. | Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. |
| Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression. | Os doentes com disfunção hepática poderão correr um risco aumentado de toxicidade, sobretudo devido a mielossupressão, e esses doentes devem ser monitorizados atentamente no que respeita ao desenvolvimento de mielossupressão profunda. |
| The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart. | Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda. |
| Onset of action 30 60 seconds Peak effect 1 minute Duration 3 5 minutes terminated by redistribution Distribution Vd 2 4.5 l kg Protein binding 76 Metabolism Hepatic and plasma esterases Half life distribution 2.7 minutes Half life redistribution 29 minutes Half life elimination 2.9 to 5.3 hours Metabolism Etomidate is highly protein bound in blood plasma and is metabolised by hepatic and plasma esterases to inactive products. | Farmacocinética Início de ação 30 60 segundos Pico de efeito 1 minuto Duração do efeito 3 5 minutos terminado por redistribuição Volume de distribuição Vd 2 4.5 L kg Ligação protéica 76 Metabolismo Hepático e esterases plasmáticas Meia vida de eliminação Terminal 2.6 horas Referências |
| Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites (accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices (enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy. | A cirrose hepática pode levar à hipertensão portal, acumulação de líquidos no abdómen, susceptibilidade a hemorragias, varizes (sobretudo no estômago e esófago), icterícia, e um síndroma de alteração psíquica conhecido como encefalopatia hepática. |
