Tradução de "herbaceous plants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabombaceae is a family of aquatic, herbaceous flowering plants. | Cabombaceae é uma família de plantas com flor, herbáceas e aquáticas. |
| Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous flowering plants. | Haemodoraceae é uma família de plantas pertencente à classe Liliopsida. |
| Arnica is a genus of perennial, herbaceous plants in the sunflower family (Asteraceae). | Arnica é um gênero de aproximadamente 30 espécies de plantas perenes, herbáceas, que pertencem à família das Asteráceas (Asteraceae). |
| Under such a definition, herbaceous plants such as palms, bananas and papayas are not considered trees regardless of their height, growth form or stem girth. | Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado. |
| Meliaceae, or the Mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales. | Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. |
| Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. | Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. |
| The order is a cosmopolite (plants found throughout most of the world including desert and frigid zones), and includes mostly herbaceous species, although a small number of trees (such as the giant Lobelia and the giant Senecio) and shrubs are also present. | É uma ordem cosmopolita, incluindo diversas espécies herbáceas, ainda que incluía um pequeno numero de árvores ( Lobelia ) e arbustos. |
| They are perennial plants, either herbaceous and dying back in winter as most temperate species, or evergreen as most tropical species and the temperate species rough horsetail ( E. hyemale ), branched horsetail ( E. ramosissimum ), dwarf horsetail ( E. scirpoides ) and variegated horsetail ( E. variegatum ). | Elas são plantas perenes e herbáceas, secando no inverno (para a maioria das espécies temperadas) ou sempre verde (para algumas espécies tropicais, e a espécie temperada Equisetum hyemale ). |
| Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family. | Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. |
| Plants! | Plantas! |
| Plants | Plantas. |
| Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). | Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). |
| But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. | Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. |
| Thunbergia alata, commonly called Black eyed Susan vine, is a herbaceous perennial climbing plant species in the Acanthaceae family. | Thunbergia alata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae. |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| Water the plants. | Ague as plantas. |
| I have plants. | Eu tenho plantas. |
| Trees are plants. | As árvores são plantas. |
| Can plants talk? | As plantas falam? |
| Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ). | Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants. | Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas. |
| It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. | Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. |
| These are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in Africa, Asia, Latin America, the Caribbean and Oceania. | São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. |
| industrial and medical plants | plantas industriais e medicinais |
| Plants die without water. | Plantas morrem quando ficam sem água. |
| Plants die without water. | As plantas morrem sem água. |
| I love my plants. | Eu amo as minhas plantas. |
| The plants are growing. | As plantas estão crescendo. |
| All my plants died. | Todas as minhas plantas morreram. |
| He talks to plants. | Ele fala com as plantas. |
| There are poisonous plants. | Há plantas venenosas. |
| I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants. | Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas. |
| Plants Most plants are hermaphroditic but approximately 6 have separate males and females (dioecy). | Plantas A maioria das plantas são hermafroditas, mas cerca de 6 têm machos e fêmeas separados (dioicia). |
| Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. | Agora, não temos tempo de falar aqui sobre os benefícios de se comer vegetais, mas a evidência é que os vegetais e quero deixar isso claro não são os componentes do vegetal, é o vegetal. |
| Many plants are epiphytes, meaning they grow on other plants, usually trees, without parasitizing them. | Muitas plantas são epífitas, o que significa que crescem sobre outras plantas, geralmente árvores, sem parasitá las. |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| They communicate with other plants. | Se comunicam com outras plantas. |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Cats sometimes chew on plants. | Às vezes os gatos mastigam folhas. |
| Tom is watering the plants. | Tom está irrigando as plantas. |
| Most of the plants died. | A maioria das plantas morreu. |
| She has watered the plants. | Ela tem regado as plantas. |
| Plants can't grow without air. | As plantas não podem crescer sem ar. |
| Plants can't grow without water. | As plantas não podem crescer sem água. |
| Plants need water and sunlight. | As plantas precisam de água e luz solar. |