Tradução de "herd immunity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. | Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho. |
| Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity). | Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo). |
| Other Herd immunity, generated from previous exposure to cold viruses, plays an important role in limiting viral spread, as seen with younger populations that have greater rates of respiratory infections. | Outras A imunidade de grupo, gerada a partir de exposição anterior ao vírus, desempenha um papel importante na limitação da propagação viral, como pode ser observado em populações mais jovens que têm maiores taxas de infecções respiratórias. |
| I have immunity. | Eu tenho imunidade. |
| Their herd was reintroduced from Wyoming. | Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming. |
| Herd safety came with sharpened senses. | A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. |
| He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd. | Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado e disse a seus servos Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada. |
| Tom saw a small herd of elephants. | Tom viu uma pequena manada de elefantes. |
| The herd explodes and it gathers back again. | O bando explode e se junta novamente. |
| Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. | Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. |
| They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity). | A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). |
| The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. | A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. |
| Would you get any population level immunity? | Você obteria uma imunização em nível de população? |
| This process is important in building immunity. | Esse processo é importante na construção da imunidade. |
| Annie had been killed, along with 20 members of her herd. | Annie havia sido morta junto com 20 membros de sua manada. |
| When the trailer arrives, the cows in the herd will moo. | Quando o trailer chegar as manadas de vacas irão mugir. |
| A group of sheep is called a flock, herd or mob. | As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. |
| Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water. | Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água. |
| An immunity to the virus is built over time. | O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype. | A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos. |
| Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. | Nick, junto com o pesquisador Dr. Michael Fay, colocou um colar na matriarca da manada. |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos, |
| The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. | O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. |
| But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade. |
| This process of acquired immunity is the basis of vaccination. | O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação. |
| They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. | São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers. | No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores. |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. |
| The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . |
| But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. | Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque. |
| Til b e h f u l s e herd h u undenegnede befuldmicgrigede undenkrevet denne Trakur . | Til bekrzftelse heraf har undemgnede befuldmzgtigede underskrevet denne Traktar . |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . |
| The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. | A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. |
| The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. | Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. |
| Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic. | Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo. |
| Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected. | No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados. |
| Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal. | Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio. |
| Caribbean Free Radio's flickr photostream displays a photoset entitled The People Must Be Herd , along with the following explanation... | O flickr photostream Rádio Livre do Caribe mostra uma sessão de fotos intitulada O Povo precisa ser ouvido , junto com a seguinte explicacão |
| The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations. | O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot. |
| Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members. | A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito nem pode constituir obstáculo ao direito do Parlamento Europeu de levantar a imunidade de um dos seus membros. |
| Immunity cannot be claimed when a Member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members . | A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito e não pode também constituir obstáculo ao direito de o Parlamento Europeu levantar a imunidade de um dos seus membros . |
Related searches : Dairy Herd - Herd Behaviour - Herd Mentality - Herd Manager - Herd Level - Herd Together - Beef Herd - Herd Instinct - Herd Protection - Herd Health - Herd Effect - Herd Book
