Tradução de "hereby irrevocably undertake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereby - translation :

Undertake - translation :

Palavras-chave : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Irremediavelmente Irrevogável Alterado Ligados Virou Empreender Realizar Cargo Disposto Cabo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany .	For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany .
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
9.2 For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany .	9.2 For the benefit of the ECB , the Counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this Agreement to the jurisdiction of the District Court ( Landgericht ) of Frankfurt am Main , Germany .
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
They may undertake joint action.	Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action .	Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .	Podem empreender acções conjuntas .
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.	http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
It is for the Member States to undertake criminal measures.	As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of those Member States ( see Chapter IV ) .	a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados membros ( ver Capítulo IV ) .
conversion rates are fixed irrevocably for the former national currencies of the participating Member States	fixação irrevogável das taxas de conversão das anteriores moedas nacionais dos Estados Membros participantes
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.	Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
irrevocably fiied exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values .	com taxas de cambio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.	Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .
Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.	O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.

Display this page in English