Tradução de "empreender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empreender - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem empreender acções conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Podem empreender acçaes conjuntas . | They may undertake joint action . |
| Podem empreender acções conjuntas . | They may undertake joint action . |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Que acções está a empreender? | What are you doing? |
| Está preparado para empreender uma missão? | You are prepared to undertake a mission? |
| 42 empreender um novo trabalho de desenvolvimento. | The EMCDDA has taken an important step in developing its Guidelines for the Evaluation of Drug Prevention, the implementation of which will again be evaluated and further development work undertaken. |
| como no plano das acções a empreender. | It was not possible to consult on every last detail. |
| Que acções cumpre empreender para evitá las? | What steps can be taken to prevent it? |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| A única, realmente, razão para empreender, é impactar. | The only real reason to undertake something is to make an impact. |
| Para o resolver, também há que empreender esforços. | We need to make an effort to put things right. |
| Temos de empreender uma acção a nível comunitário. | We must take action at Community level. |
| O Conselho decidirá por unanimidade as acções a empreender. | the desirability of action at Community level. |
| Tenciona a Comissão empreender alguma iniciativa a este respeito? | Will any action be taken by the Commission in this connection ? |
| Aqui, não podemos empreender uma fuga para a frente. | We cannot skirt round it. |
| O que é que poderemos empreender com o ACNAT? | What must we do now with ACNAT ? |
| Que medidas tenciona a Comissão empreender para o efeito? | What action does the Commission intend taking ? |
| GATT estejam concluídas para empreender uma modificação da PAC. | Applying the blanket restrictions proposed in the new CAP to Portuguese farm production would be completely devoid of logic and politically untenable. |
| Que medidas tenciona o Conselho empreender para o efeito? | Questions to European Political |
| As tarefas a empreender têm assim uma definição ampla. | The tasks are therefore broadly defined. |
| Há que empreender um combate comum contra os criminosos. | We need to fight together against criminality. |
| ACÇÕES A EMPREENDER PELOS FABRICANTES DE MOTORES E TRACTORES | ACTIONS BY THE ENGINE AND THE TRACTOR MANUFACTURERS |
| Foi ainda ponderada a acção a empreender futuramente nestes domínios. | Each considered future action in these fields. |
| Empreender uma tal ac ção significa que se perderão mais vidas. | But I also saw and talked to mothers and wives who are still afraid for their husbands |
| Manifestamente, há um grande trabalho colectivo a empreender neste campo. | Clearly there is much work, collectively, that we need to do on this. |
| Senhor vice presidente, V.Ex? deve empreender a confrontação com os Estadosmembros. | Mr Vice President of the Commission, you must con front the Member States head on. |
| A Comissão propõe se empreender alguma acção face às últimas informações? | Since then, to reply to his question, the Commission has reguarly sent Member States a questionnaire refer ring to successive school years. |
| Mas vemos com muito menos clareza o que será necessário empreender. | The visits by West German Government representatives to their EC partners look very much like tours of reassurance. |
| Disse que iria reflectir sobre a possibilidade de empreender outras acções. | You said you would reflect on further action you would take. |
| Por conseguinte, é necessário empreender urgentemente um tipo qualquer de acções. | Thus some form of action must be taken as a matter of urgency. |
| A questão reside em determinar a prioridade das acções a empreender. | The issue is how to prioritise the actions that should be taken. |
| Medidas de reforço da capacidade para empreender uma ação climática efetiva | measures to enhance the capacity to take effective climate action |
| As orientações recomendadas para as acções a empreender são as seguintes | The guidelines for action are as follow |
| Permitem nos assim empreender as reformas do direito europeu que se impõem. | Petitions, then, are a working example of the people's Europe. |
| Por isso, o meu governo irá empreender as acções necessárias nesta área. | So, my government will take the necessary action in this regard. |
| O que sabemos é aquilo que a Comunidade como tal deve empreender. | We have come some way along the road, we have got so far as to be able, on Monday in the ECOFIN Council, to get a rough idea of what each Member State has committed itself to do, or is ready to commit itself to doing. |
| Temos de empreender acções concretas para assegurar a sobrevivência da sociedade rural. | We must have positive action to ensure that rural society survives. |
| Que mais poderemos fazer e empreender no sentido de apoiar essa oposição? | What else can we do to support this opposition? |
| Que iniciativas tenciona a Comissão empreender desde já para acelerar este acordo? | What immediate action does the Commission intend to take in order to expedite such an agreement? |
| Afigura se indispensável empreender, a montante, uma política ambiciosa de ajuda ao desenvolvimento. | It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand. |
| E é justamente esta via que o meu grupo também deseja empreender. | It is also precisely this route that my group too wishes to go down. |
| Consideramos que a dissociação parcial é o caminho certo que devemos empreender. | We consider partial decoupling to be the right way forward. |
| Faltou uma estratégia, uma vontade de empreender medidas concretas, uma Europa policêntrica. | There has been no strategy, no will to take practical measures, no polycentric Europe. |
| Assim, as orientações recomendadas para as acções a empreender são as seguintes | Accordingly, the recommended guidelines for action are the following |
Pesquisas relacionadas : Precisam Empreender - Empreender Algo - Empreender Para - Mutuamente Empreender - Empreender Esforços - Irrevogavelmente Empreender - Empreender Tentativa - Empreender Iniciativas - A Empreender - Empreender Reformas - Empreender Trabalho - Empreender Esforços - Empreender Negociações - Empreender Acções
