Tradução de "hereinafter known as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereinafter - translation :

Known - translation :

Palavras-chave : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),	o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ),
MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )	MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .	Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER .
The third phase of the trans European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as 'Tempus III') is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000.	É adoptada a terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários, a seguir denominado Tempus III , por um período de seis anos, com início em 1 de Julho de 2000.
Informally known as Fortran 95.	É informalmente conhecido como Fortran 95.
Also known as brotherly love.	Também conhecida como amor fraternal .
Known as Caspian the Conqueror.	É tutor do príncipe Caspian.
All are known as Yelmo.	São conhecidas vulgarmente por Yelmo.
I've never known anyone as hypocritical as you.	Eu nunca vi ninguém tão hipócrita quanto você.
As a child, he was known as Hideyo.	Quando criança, era conhecido como Hideyo.
The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning	B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes .
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca.	E Moi pertence à tribo Huaorani, e eles são conhecidos como muito bravos, eles são conhecidos como auca .
Article 9 Without prejudice to the paragraphs following hereinafter , which have as their purpose 1 . to retain the essential elements of their provisions , the Convention of 25 March 1957 on	Artigo 140 1 . O presente Tratado será ratificado pelas Altas Panes Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Restructuring of the Czech steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 (adiante designadas por x00AB empresas beneficiárias x00BB ), efectuada nas condições estabelecidas no presente Título, deve estar concluída o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006 (data a seguir designada por x00AB fim do período de reestruturação x00BB ).3.
Restructuring of the Polish steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 (adiante designadas por x00AB empresas beneficiárias x00BB ), efectuada nas condições estabelecidas no presente Título, deve estar concluída o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006 (data a seguir designada por x00AB fim do período de reestruturação x00BB ).3.
As a singer, she's well known.	Como cantora, ela é bem conhecida.
They are ethnically known as Dhivehis.	Eles são etnicamente conhecidos como Dhivehis .
This is known as frequency analysis.	Este método é conhecido como análise de frequência.
It is now known as Sanmenxia.	A capital é Xian.
This is known as mother tincture.	Está feita a essência mãe.
This is known as a microshock.	Proteja as áreas de queimadura.
It is also known as celiotomy.	É também conhecida como celiotomia.
This is known as vocal resonation.	Então a voz é ouvida.
It is known as Kite Beach.	Ligações externas
This is known as parametric continuity.	Isto é conhecido como paramétricas continuadas.
This process is known as glycosylation.	Este processo é conhecido como a glicosilação.
These are known as superscalar processors.	São conhecidos como processadores superescalares.
These functions are known as homomorphisms .	Essas funções são conhecidas como homomorfismos .
Thus, Egyptians became known as Copts, and the non Chalcedonian Egyptian Church became known as the Coptic Church.	Desta forma os egípcios passaram a ser conhecidos como coptas, e a Igreja Egípcia Não Calcedônia tornou se a Igreja Copta.
When William Booth became known as the General, Catherine is known as the Mother of The Salvation Army .	William Booth logo se tornou conhecido como General, e sua esposa Catherine ficou conhecida como a Mãe do Exército de Salvação.
I have never known someone as hypocritical as you.	Nunca conheci alguém tão hipócrita como você.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
The composers of film music, known as music directors, are also well known.	Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais.
The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning	Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes
as regards Polskie Huty Stali (hereinafter referred to as x2018 PHS x2019 ), the restructuring aid already granted or to be granted from 1997 until the end of 2003 shall not exceed PLN 3 140 360 000.	2 do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados Membros, por um lado, e a Polónia, por outro, for concedida até ao final de 2002, ou então em 2003)
Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream).	As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL).
Today, this variant is more known as slow coladeira, and it has also been known as toada or contratempo.	Hoje em dia, essa variante é mais conhecida por coladeira lenta, e também já foi denominada de toada ou contratempo.
Netscape Communications (formerly known as Netscape Communications Corporation and commonly known as Netscape) is an American computer services company, best known for Netscape Navigator, its web browser.	Netscape Communications (antigamente conhecida como Netscape Communications Corporation e conhecida simplesmente como Netscape) é uma empresa de serviços de computadores nos EUA, mais conhecido pelo seu navegador web.
It became known as Simon's shark slime.	Ficou conhecido como o lodo de tubarão do Simon.

Display this page in English