Tradução de "high capacity system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit. | Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída. |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. | Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. |
| An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. | Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. |
| Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system. | Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema. |
| A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. | Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . |
| And it's a system with very high turnover. | E é um sistema com uma taxa alta de mudança. |
| However , the current payment system has high cost . | Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados . |
| The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was | O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano . |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work. | Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado. |
| The improved shockabsorbing capacity of these banks contributed positively to financial system stability in the euro area . | A melhoria da capacidade de absorção de choques por partes destes bancos contribuiu positivamente para a estabilidade do sistema financeiro na área do euro . |
| Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. | Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. |
| 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . | As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . |
| Heat capacity is an extensive property of matter, meaning it is proportional to the size of the system. | A capacidade térmica é uma propriedade extensiva, ou seja, proporcional à quantidade de material presente no corpo. |
| Oligoclase is a high sodium feldspar crystallizing in the triclinic system. | Generalidades A oligoclase é um feldspato rico em sódio que cristaliza no sistema triclínico. |
| She was killed by the system a system that refuse to recognize that education is a right, that life is measured in your capacity to pay. | Ela foi morta pelo sistema um sistema que se recusa a reconhecer que a educação é um direito, e que mede a vida pela capacidade das pessoas de pagar. |
| Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . | Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados . |
| Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 59 |
| And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail. | Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro. |
| Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized. | Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas. |
| If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance . | Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro . |
| The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. | O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994. |
| The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports. | The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports. |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages . | Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento . |
| The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. | O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação. |
| While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained . | Mesmo sendo atenuado pelo abrandamento mundial , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada e a rendibilidade tem sido sustentada . |
| Other roads designed for high capacity traffic link Sassari with Alghero, Sassari with Tempio Pausania, Sassari Olbia, Cagliari Tortolì, Cagliari Iglesias, Nuoro Lanusei. | Outras estradas com grande capacidade de tráfego ligam Sassari, Alghero, Tempio Pausania, Olbia, Cagliari, Tortolì, Iglesias, Nuoro e Villagrande Strisaili. |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status. | Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social. |
| Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects owing to the high level of current inflation rates . | Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem devido ao nível elevado das taxas de inflação actuais . |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| What impressed me most is how passionately this generation of future leaders felt about the relevance and capacity of the UN system. | O que mais me impressionou foi a paixão que esta geração de futuros líderes sente relativamente à relevância e à capacidade do sistema das NU. |
| The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity. | Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total. |
| Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects . | Além disso , projecta se que o investimento privado , embora recupere ao longo do horizonte , seja atenuado por níveis elevados de capacidade produtiva não utilizada e por perspectivas fracas para a procura . |
| So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system. | O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG. |
| Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects . | Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem . |
| These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions . | Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions . | Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. | A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo. |
| Wait, poor spinal capacity. | Esperem, baixa capacidade espinhal. |
| Its capacity is 36,343. | Ligações externas |
Related searches : High Capacity - System Capacity - High Capacity Machine - High Capacity Pump - High Power Capacity - High Capacity Loads - High Torque Capacity - High Rupture Capacity - High Loading Capacity - High Capacity Solution - High Capacity Toner - High Rupturing Capacity - With High Capacity - High Thermal Capacity
