Tradução de "high disease burden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burden - translation :

Disease - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.	A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças.
Society and culture Awareness Due to the high burden of disease in developing countries and a relatively low awareness of the disease in developed countries, the global health community has declared 12 November as World Pneumonia Day, a day for concerned citizens and policy makers to take action against the disease.	Sociedade e cultura Devido ao grande número de pessoas infectadas nos países em desenvolvimento, a comunidade global de saúde declarou que o 12 de novembro é o Dia Mundial da Pneumonia, um dia dedicado ao combate à doença.
Countries with the greatest burden of disease include India (43 million), China (21 million) and Pakistan (10 million).	Países com o maior fardo da doença incluem Índia (43 milhões), China (21 milhões) e Paquistão (10 milhões).
85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West.	85 das doenças mundiais provindas de doenças cardiovasculares estão nos países em desenvolvimento não nos países ricos e ainda assim 90 dos recursos são destinados aos países ricos.
Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity.	O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	A malnutrição mata uma criança inocente a cada cinco segundos e é responsável por 11 do ónus mundial de morbilidade.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.	Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers.	A verdade é que a África Subsaariana tem 24 por cento das doenças globais mas apenas três por cento dos trabalhadores de saúde do mundo.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .	O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol.	E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease).	Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica).
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados .
Having grown up in a country where nearly one in four children infected with polio died from the disease, my heart soars when I imagine a world in which all families have access to lifesaving vaccines, freeing them from the burden of preventable death and disease.	Tendo crescido num país onde quase uma em cada quatro crianças infectadas com pólio morria da doença, o meu coração eleva se quando imagino um mundo onde todas as famílias tenham acesso a vacinas que salvam vidas, libertando as do fardo da morte e da doença preveníveis.
Disease.	Doença.
In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective .	Porém , com base nos dados , aparentemente a resposta dos bancos nos diferentes países às variações nas taxas do mercado tende a variar de forma substancial e apenas em alguns casos a variação é quase idêntica .
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
France began work on the canal in 1881, but had to stop because of engineering problems and high mortality due to disease.	A França começou a construir o canal em 1881, mas teve que parar devido aos problemas de engenharia e pela alta taxa de mortalidade de trabalhadores devido a doenças tropicais.
A study of samples of the King's hair published in 2005 revealed high levels of arsenic, a possible trigger for the disease.	Estudos publicados em 2005 de amostras do cabelo do rei revelam altos níveis de arsênio, possível causador da doença.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
More important, the economic burden of TB has been put as high as 20 billion annually and even higher if the losses in human capital are included.	Mais importante, o impacto económico da TB foi colocada no patamar de 20 mil milhões por ano e ainda maior se as perdas de capital humano estiverem incluídos.
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições .
The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending.	A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde.
Renal Disease	Doença renal
Renal Disease	59 Doença renal
Hepatic Disease	Doença hepática
Renal Disease	71 Doença renal
Renal Disease	83 Doença renal
So this burden of knowledge drives me.	Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.

Display this page in English