Tradução de "high expectations for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.	Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.	Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas.
Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show.	Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem.
The Green Wave was a lesson to all freedom lovers around the world, she writes with high expectations for what will happen as protests continue.	A Onda Verde foi uma lição para todos os amantes da liberdade em todo o mundo , ela escreve com grandes expectativas para o que vai acontecer enquanto continuam os protestos .
EXPECTATIONS FOR PROVIDERS ( I.E. BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS )	EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS )
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Expectations	Expectativas
For a longer, but less detailed list, go to List of heads of state of Russia History Boris Yeltsin came to power with a wave of high expectations.	Uma vez eleito, deve proferir a seguinte frase na sua tomada de posse Boris Iéltsin chegou ao poder em meio a uma onda de expectativas.
Expectations were again high following the winter's result, but the campaign quickly and thoroughly sputtered, as several had done before.	As expectativas foram novamente elevadas seguindo resultado do inverno, mas a campanha rápida e completamente engasgada, como vários deles haviam feito antes.
and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort.	e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The subject for the meeting was to understand better corporate treasurers expectations for SEPA .	O objectivo da reunião era compreender melhor as expectativas dos tesoureiros empresariais relativamente ao SEPA .
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse.	A eleição de Barack Obama, em 2008, criou grandes expectativas nesta região, também mas a sua estratégia governativa tem se mostrado, no mínimo, reservada e frequentemente obtusa.
Second , long term growth expectations for the euro area appeared to level off at relatively high levels in 2000 , following the rapid increase in real GDP growth in 1999 and early 2000 .	Em segundo lugar , as expectativas acerca do crescimento a longo prazo para a área do euro parecem ter estabilizado em níveis relativamente elevados em 2000 , após o rápido aumento do crescimento do PIB em termos reais em 1999 e no início de 2000 .
External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.	Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento.
Following the June 2009 deadline for the implementation of the business continuity oversight expectations for SIPS , an assessment of TARGET2 against these expectations started in the second half of 2009 .	Após o fim do prazo para a implementação das expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , em Junho de 2009 , foi lançada uma avaliação do TARGET2 tendo por base estas expectativas no segundo semestre de 2009 .
SWIFT is finalising a self assessment on the basis of these high level expectations and will report to the central banks on its ability	A SWIFT está em vias de finalizar uma auto avaliação com base nestas elevadas expectativas e reportará aos bancos centrais informação sobre a sua capacidade para cumprir BCE Relatório Anual 2007
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.	Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .
The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled.	As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.	Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA.	Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA.
In 2006 the Governing Council adopted business continuity expectations for systemically important payment systems .	Em 2006 , o Conselho do BCE adoptou as expectativas de continuidade operacional para os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes .
This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term .	Esta avaliação é corroborada pelos indicadores disponíveis das expectativas de inflação no médio prazo .
Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users .	Por conseguinte , são também os principais destinatários das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA dirigidas aos utilizadores .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.

Display this page in English