Tradução de "high priority for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Priority - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High priority items were currency	As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
Cells in bold are the high priority items	células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
Cells in bold are the high priority items . 29.4.2005	29.4.2005 PT
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.	O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA .	As rubricas por memória de elevada prioridade , apresentadas como células delimitadas a cheio , re presentam informação necessária para a compilação dos agregados mo netários e das MUFA .
Asking for special or expanded powers to search for weapons, explosives and political assassins is still not high up on the government s priority list...	Requisitar poderes especiais ou expandidos para procurar armas, explosivos e assassinos políticos ainda não ocupa o topo da lista de prioridades do governo
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	A coerência do conjunto dos dados das contas nacionais reveste se igualmente de grande prioridade , uma vez que a mesma é necessária para uma análise abrangente das variações da produtividade .
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.	Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada.
If the high priority substituents are on the same side of the bond, it is assigned Z (Ger.	Cis (Z) quando os ligantes de maior massa situam se do mesmo lado da molécula.
Priority	Retrato
The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here .	A fre quência e prazos de reporte aplicáveis às rubricas por memória de elevada prioridade nos termos do n.o 2 do artigo 7.o desta orientação também se aplicam às séries aqui definidas .
The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here .	Periodicidade e prazos de prestação de informação
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas rubricas por memória de elevada prioridade , abaixo definidas , constam dos quadros A e B e correspondem às células delimitadas a cheio .
Priority axis	Eixo de prioridades
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.	A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
In November of last year, Schmidt had stated in an interview with The Wall Street Journal that Cuba was listed as a high priority on his agenda for international travel.	Em novembro do ano passado, Schmidt tinha declarado numa entrevista ao Wall Street Journal que Cuba era prioridade na sua agenda de viagens internacionais.
To achieve these aims the OP has one main priority for funding	Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants.	As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato.
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .
By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required .	Estes desafios apenas podem ser vencidos se os produtores de estatísticas derem o máximo de prioridade às alterações necessárias e se tiverem os recursos adequados .
In 1996, the program's study team recommended as a high priority a mission to explore the asteroid belt using a spacecraft with an ion engine.	Em 1996, a equipe de estudos do programa recomendou uma missão de alta prioridade para explorar o cinturão de asteroides utilizando uma sonda com propulsão de íons.
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades

Display this page in English