Tradução de "high priority issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Priority - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High priority items were currency	As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação
issues of curriculum development in priority areas	as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias
issues of curriculum development and overhaul in priority areas.	o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.
Cells in bold are the high priority items	células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items .	As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
Cells in bold are the high priority items . 29.4.2005	29.4.2005 PT
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
(a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas	a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .
Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally.	A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information Scope of reporting 2 .	Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação .
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.	Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada.
India s National Rural Health Mission has adopted such an approach, using region specific data to identify low quality prenatal care, 160 unsafe deliveries, and lack of access to birth control as high priority issues in 18 states.	Na Índia, a Missão Nacional para a Saúde Rural adoptou uma abordagem deste tipo, recorrendo a dados específicos das regiões para que as questões relacionadas com cuidados pré natais de fraca qualidade, partos de risco e falta de acesso às medidas de controlo de natalidade fossem consideradas como temas altamente prioritários em 18 Estados.
Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.	O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres.
If the high priority substituents are on the same side of the bond, it is assigned Z (Ger.	Cis (Z) quando os ligantes de maior massa situam se do mesmo lado da molécula.
Priority	Retrato
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas rubricas por memória de elevada prioridade , abaixo definidas , constam dos quadros A e B e correspondem às células delimitadas a cheio .
Priority axis	Eixo de prioridades
High priority memorandum items , shown as bold cells , represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA .	As rubricas por memória de elevada prioridade , apresentadas como células delimitadas a cheio , re presentam informação necessária para a compilação dos agregados mo netários e das MUFA .
Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece.	A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	A coerência do conjunto dos dados das contas nacionais reveste se igualmente de grande prioridade , uma vez que a mesma é necessária para uma análise abrangente das variações da produtividade .
Willis attended Penns Grove High School in his hometown, where he encountered issues with a stutter.	Eles foram morar na pequena cidade de Penns Grove, e lá ele cresceu, num gueto italiano.
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme.	No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus.
Asking for special or expanded powers to search for weapons, explosives and political assassins is still not high up on the government s priority list...	Requisitar poderes especiais ou expandidos para procurar armas, explosivos e assassinos políticos ainda não ocupa o topo da lista de prioridades do governo
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.	Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem
These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required .	Estes desafios apenas podem ser vencidos se os produtores de estatísticas derem o máximo de prioridade às alterações necessárias e se tiverem os recursos adequados .
In 1996, the program's study team recommended as a high priority a mission to explore the asteroid belt using a spacecraft with an ion engine.	Em 1996, a equipe de estudos do programa recomendou uma missão de alta prioridade para explorar o cinturão de asteroides utilizando uma sonda com propulsão de íons.
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority should be given to	Deverá dar se prioridade
Article 15 Priority rules 1 .	Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .
Article 13 Priority rules 1 .	Article 13 Priority rules 1 .

Display this page in English