Tradução de "high protection against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

High - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Elevado Altas Altos Secundária Alta Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting	Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .	Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .	2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
General objective Protection of the euro against counterfeiting .	Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .	Protecção do euro contra falsificações .
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União.
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
My greatest protection is the futility of any attempt against me.	Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.	Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.	A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
a contribution W the attainment of a high level of health protection	Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde
Article 9 In defining and implementing its policies and activities , the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment , the guarantee of adequate social protection , the fight against social exclusion , and a high level of education , training and protection of human health .	Artigo 9.o Na definição e execução das suas políticas e acções , a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego , a garantia de uma protecção social adequada , a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação , formação e protecção da saúde humana .
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde
In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.	Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente Parte, a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de uma protecção social adequada, a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação, formação e protecção da saúde humana.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.	Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting	Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting	Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .	grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência .
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes .	Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.	Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas.
If the level of protection measures against a particular high level threat is found to be adequate in a critical infrastructure sector , stakeholders should concentrate on other threats to which they are still vulnerable .	Se o nível das medidas de protecção contra uma dada ameaça de risco elevado for considerado adequado num sector das infra estruturas críticas , as partes interessadas devem centrar se noutras ameaças a que estejam ainda vulneráveis .
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.	No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .	e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .	As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the	A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.	Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB.
Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings	Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
The High Lark radar had a detection range of some 45 km against a high flying, fighter sized target.	O radar tinha alcance aproximado de 45 km contra um alvo do tamanho de um caça, a grande altitude.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.	1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos.
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .	A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .	A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar .
Powers and abilities Metallo s metallic body offers him a high degree of protection from physical and energy attacks.	Poderes e Habilidades O corpo metálico de Metallo lhe oferece um elevado grau de proteção contra ataques físicos e energéticos.
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts .	A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .	As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.	A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.	É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.	Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.

Display this page in English