Tradução de "high qualified staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Qualified - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative .	Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Each of these high commands had its own general staff.	Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais.
The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management .	A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial .
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research	As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?	Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.	Os finlandeses podem ser chatos e deprimentes, e há um índice alto de suícidio, mas,caramba, eles são qualificados.
At the end of 2003 , it employed 1,213 people , The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management .	No final de 2003 , empregava 1 213 pessoas . A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial .
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .	Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .
The high degree of operational decentralisation within the Eurosystem is also mirrored in the distribution of staff among the ECB and the NCBs .	O elevado grau de descentralização operacional no Eurosistema também se reflecte na distribuição de funcionários pelo BCE e pelos BCN .
I wouldn't have qualified as transgender.	Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.	Não me teria qualificado como transexual.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.	Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .	Segundo o corpo técnico do FMI , o Eurosistema atingiu um grau bastante elevado de cumprimento dos princípios de transparência aplicáveis à política monetária e supervisão dos sistemas de pagamentos .
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	orçamentais e quadro de formação , os responsáveis pela gestão def inem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantenha o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	O BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação , os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantém o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
The Council shall act by a qualified majority.	O Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority .	O Conselho decidirá por maioria qualificada .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.	Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
Mark Webber qualified in third on the grid.	Mark Webber terminou em 3º de novo.
Teams in green qualified to the semi finals.	Equipe na posição verde passavam a semi finais.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.

Display this page in English