Tradução de "high skilled people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

People - translation :

Skilled - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Povo Pessoal Muita Outras Muitas Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros.
However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous.	Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
All groups , including those with high levels of unemployment , are benefiting from the improvements in the labour market All groups , in particular those most affected by high unemployment , such as women , young people , older people , the low skilled and the long term unemployed , have experienced a decline in unemployment since 1997 .	Todos os grupos , incluindo os de elevados níveis de desemprego , estão a beneficiar das melhorias no mercado de trabalho Todos os grupos , em particular os mais afectados pelo elevado desemprego , como mulheres , jovens , idosos , indivíduos com baixas qualificações e desempregados de longa duração , registaram uma queda do desemprego desde 1997 .
This includes sufficient wage differentiation , especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment .	Tal inclui uma suficiente diferenciação dos salários , particularmente com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em regiões com elevado desemprego .
WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.	WASHINGTON, DC Os países precisam de pessoas qualificadas e talentosas para gerarem as inovações que sustentam o crescimento económico a longo prazo.
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .	Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water.	Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável.
Jean is one of the few telepaths skilled enough to communicate with animals (animals with high intelligence, such as dolphins, dogs, and ravens).	Ela é um dos poucos telepatas que conseguem se comunicar com animais de alta inteligencia como golfinhos, cães e corvos.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
My father is a skilled fisherman.	Meu pai é um pescador especialista.
My granddaughter is skilled at photography.	Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Several people survived high doses of radiation.	Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos uma economia aberta e transparente com uma mão de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers.	O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados.
Tom is also a skilled chess player.	O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
Reasons for the influx of multi national corporations include proximity to the Western Europe, skilled labour force and the high density of universities and research facilities.	Os motivos da entrada das empresas multinacionais incluem a proximidade à Europa ocidental, a mão de obra qualificada e a alta densidade das universidades e centros de pesquisa.
He is a Science teacher skilled in kendo.	Ele é professor.
He is a Japanese teacher skilled in karate.	Também é um professor, dando aulas de Japonês.
She is a Math teacher skilled in fencing.	Como professora, ela dá aulas de música.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
In high altitudes, people find it hard to breathe.	Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
most affected by high unemployment , i.e. young people and women .	Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres .
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.	Vai em direção das ocupações manuais especializadas, no meio, então para as posições não manuais menos elevadas, subindo para as ocupações profissionais mais altas médicos, advogados, diretores de grandes companhias.
And economic theory indicates that the move of a skilled worker from a place where the returns to skill are relatively low to a place where they are relatively high should produce a net gain (but that it would tend to depress the wages of skilled workers in the recipient country).	A teoria econômica indica que o movimento de um trabalhador qualificado de um lugar onde os retornos da qualificação são relativamente baixos para um lugar onde eles são relativamente altos deveria produzir um ganho líquido (mas isso tenderia a diminuir os salários dos trabalhadores qualificados no país receptor).
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.	Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado .
But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
Moreover , disincentives are also related to the levels of minimum wages , which compare unfavourably with the labour productivity of , in particular , young people and the less skilled .	Além disso , os desincentivos também se encontram relacionados com o nível do salário mínimo , o que compara negativamente com a produtividade , em especial dos jovens e dos indivíduos menos qualificados .
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States.	O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency.	Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages.	É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.

Display this page in English