Tradução de "high value shipments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Carregamentos Remessas Envios Embarques Cargas Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários
The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.	O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.	Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .	A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.	O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.
The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.
Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held .	Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães .
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word.	A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade.
Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.	Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000.	Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.	Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.
They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany.	Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha.
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.	25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.
The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow.	O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final.
The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies.	O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.	Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.
The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively.	O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente.
Arakawa began manufacturing the electronic components in Redmond because waiting for shipments from Japan was taking too long.	Arakawa começou a fabricar os componentes eletrônicos em Redmond uma vez que a espera por carregamentos do Japão estava demorando demais.
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified Glitter Gold in Switzerland, for shipments of 20,000 copies.	A International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a obra como Ouro na Suíça, por sua distribuições de mais de 20 mil cópias.
Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.	Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
It was certified three times platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) for shipments of 900,000 copies.	Ele foi certificado três vezes com disco de platina pela Syndicat National de l'Édition Phonographique por ter vendido 900 mil cópias no país.
It remained in the album's chart for only eight weeks, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of 500,000 units and as it fell from the charts, received platinum certification, denoting shipments of 1 million in the US.	A obra permaneceu na parada por apenas oito semanas, e foi certificado platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), por ter sido distribuído um milhão de unidades em todo o país.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy.	Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich .
Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province.	Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país.
It has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) denoting shipments of 140,000 copies.	Desde então, foi certificado com disco de platina duplo pela Australian Recording Industry Association (ARIA) por mais de 140.000 cópias vendidas em território australiano.
He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	Ele casou e teve 2 filhos. Tinha amigos em posição privilegiada que afirmavam que ele era de grande valor para a economia.

Display this page in English