Tradução de "higher education institutions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| teachers in officially recognised higher education institutions | professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas |
| Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| University indicates all types of state recognised higher education institutions. | Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior. |
| all higher education institutions recognised by the national authorities | todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais. |
| There are several private higher education institutions in the city. | Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade. |
| Development of the library information system for the Higher Education institutions | Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. |
| Applicants must be directly involved in higher education as administrators or teachers at officially recognised higher education institutions, or as senior ministry officials or education planners. | Os candidatos deverão estar directamente envolvidos no ensino superior como administradores (quadros administrativos) ou professores, em instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas ou, ainda, como funcionários superiores dos ministérios ou planeadores de educação. |
| Higher education Dublin is the primary centre of education in Ireland, it is home to three universities, Dublin Institute of Technology and many other higher education institutions. | Educação Dublin é o principal centro de ensino na Irlanda, com três universidades e várias outras instituições de ensino superior. |
| Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions. | Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente. |
| several higher education institutions in the Slovak Republic participate in the project. | participam no projecto várias instituições do ensino superior da República Eslovaca. |
| of higher education structures and institutions and their the reform management | a reforma das estruturas e das instituições do ensino superior, assim como da respectiva gestão |
| one or two higher education institutions based in the same partner country. | um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro. |
| The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. | A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. |
| University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management | Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior |
| ! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members. | Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios. |
| There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions. | Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado. |
| administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) | administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) |
| Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields | Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE |
| University management JEPs will aim to improve management systems of higher education institutions of Lithuania. | Os PEC de gestão universitária centrar se ão na melhoria dos sistemas de gestão das instituições do ensino superior da Lituânia. |
| Higher Education Misconceived | Concepções Erradas sobre o Ensino Superior |
| The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. | Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. |
| Most of the higher education institutions in the partner countries have benefited from previous Tempus projects. | A maioria das instituições de ensino superior dos Estados parceiros já foi beneficiária de projectos anteriores do Programa Tempus. |
| It is the government that subsidizes the higher education institutions that train the skilled work force. | É o governo quem subsidia as instituições de ensino superior que formam a força de trabalho qualificada. |
| It is home to many high tech industries, higher education institutions and world famous historical landmarks. | Abriga diversas indústrias de alta tecnologia, instituições de educação superior e monumentos históricos famosos. |
| two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States. | dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes. |
| The first higher education institutions (HEIs) emerged in Ukraine during the late 16th and early 17th centuries. | As primeiras instituições de ensino superior (IES) surgiram na Ucrânia durante os séculos XVI e início do século XVII. |
| University management JEPs will promote and facilitate cooperation among higher education institutions of Lithuania and enterprises, social and public sector in view of creating conditions for higher education institutions of Lithuania to prepare for participation in European Union LEONARDO programme. | Os PEC de gestão universitária promoverão e facilitarão a cooperação entre as instituições do ensino superior da Lituânia e as empresas, do sector social e público, com vista à criação de condições para as instituições do ensino superior da Lituânia se prepararem para a participação no Programa Leonardo da União Europeia. |
| Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. | No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais. |
| The institutions which are eligible for Tempus support within the category of university are the following public and non public higher education institutions | As instituições elegíveis para o apoio do Programa Tempus dentro da categoria de universidade são as seguintes instituições do ensino superior públicas e privadas |
| Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan. | Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã. |
| Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions | desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior |
| USP is one of the largest institutions of higher education in Latin America, with approximately 90,000 enrolled students. | A USP é uma das maiores instituições de ensino superior na América Latina. |
| Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. | Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. |
| With the adoption of the Laws on Education and on Higher Education, a private sector has been established and several private institutions have been licensed. | Com a adoção das Leis para a Educação e Educação Superior , um setor privado foi estabelecido no mercado e diversas instituições privadas foram abertas. |
| The Falkland Islands government pays for older students to attend institutions of higher education, usually in the United Kingdom. | O governo das Ilhas Malvinas paga para que alunos mais velhos frequentem instituições de ensino superior, geralmente nas Ilhas Britânicas. |
| Academic JEPs will aim at mternationalising study programmes of higher education institutions of Lithuania, including courses operated in foreign languages into regular study programmes, thus creating conditions for higher education institutions of Lithuania to prepare for participation in bilateral exchange within European Union SOCRATES programme. | Os PEC Académicos incidirão na internacionalização dos programas de estudos das instituições do ensino superior da Lituânia, incluindo a integração de cursos ministrados em línguas estrangeiras nos programas de estudos normais, criando, assim, condições para as instituições do ensino superior da Lituânia se prepararem para a participação no intercâmbio bilateral ao abrigo do Programa Socrates da União Europeia. |
| Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. | Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. |
| Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
| Indian higher education is completely regulated. | O ensino superior é completamente regulado. |
| (City of Stockholm, 2011) Education Research and higher education in the sciences started in Stockholm in the 18th century, with education in medicine and various research institutions such as the Stockholm Observatory. | Estocolmo é mais conhecida pela cerimônia de entrega do Prémio Nobel que ocorre todos os anos, mas a cidade é também sede da maior concentração de universidades e de instituições de ensino superior isoladas da Suécia. |
| Later, opponents of women's entry into institutions of higher learning argued that education was too great a physical burden on women. | Mais tarde, os opositores da entrada das mulheres nas instituições de ensino superior argumentavam que a educação era um fardo físico muito grande para sexo feminino. |
| Education Education institutions in Colombo have a long history. | Educação As instituições de ensino em Colombo têm uma longa história. |
| The third thing is our higher education. | O terceiro fator é nossa educação superior. |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
Related searches : Higher Education - Tertiary Education Institutions - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Reform - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Higher Education Minister - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape - Higher Education Research