Tradução de "higher growth markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Higher - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .	Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.	Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.	Manutenção de homeostase.
The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .	A obtenção de um crescimento potencial mais elevado na área do euro , que é uma necessidade urgente , continua a depender de novos progressos em termos de reformas estruturais , sobretudo nos mercados de trabalho e do produto .
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher short term interest rates and cooling housing markets in several parts of the euro area .	O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro de curto prazo mais elevadas e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro .
The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth .	O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico .
Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area .	A moderação do crescimento do endividamento das famílias também reflecte o impacto atenuante das taxas de juro de curto prazo mais elevadas , assim como o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .	O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo?
Population One of Cachoeirinha's gaucho municipalities had higher population growth in the 1970s.	Demografia Na década de 1970, Cachoeirinha foi um dos municípios gaúchos com maior crescimento populacional.
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .	No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros .
The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area .	O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro directoras do BCE mais elevadas desde Dezembro de 2005 e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro .
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth .	Erros de política devido a estatísticas incompletas ou duvidosas podem ser dispendiosos em termos de inflação mais elevada e maior volatilidade do crescimento real .
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir .
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity .	A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 .
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) .	Sobre o investimento e a criação de novas empresas A existência de mercados europeus de valores mobiliários eficientes deverá promover a eficiência macro económica global da economia , bem como a confiança dos investidores na economia , conduzindo a um mais elevado crescimento , com
Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.	Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.
Welldesigned structural reforms in goods , services , labour and capital markets , as envisaged by the strategy , will increase the flexibility of the euro area economy , making it more resilient to economic shocks and ultimately resulting in a higher sustainable long term growth rate and a higher level of employment .	Como previsto na estratégia , a implementação de reformas estruturais bem concebidas nos mercados do produto , serviços , trabalho e capitais aumentará a flexibilidade da economia da área do euro , tornando a mais resistente a choques económicos e dando origem , em última instância , a uma taxa de crescimento de longo prazo sustentável mais elevada e a um maior nível de emprego .
In 2000 and 2001 real wage increases are expected to remain higher than productivity growth .	Em 2000 e 2001 , os aumentos dos salários reais deverão continuar a ser mais elevados do que o crescimento da produtividade .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ).	A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ).
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .	Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as	Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
Although the growth of household borrowing has moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Não obstante o crescimento do endividamento das famílias ter registado nova moderação nos últimos trimestres , reflectindo o impacto das taxas de juro directoras do BCE mais elevadas desde Dezembro de 2005 e o arrefecimento dos mercados de habitação em várias partes da área do euro , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.	As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices .	No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo .
Higher growth , in turn , supports sustainability , as existing debt is serviced by a larger economic base .	Por sua vez , um maior crescimento suporta a sustentabilidade , dado que o serviço da dívida existente é satisfeito a partir de uma base económica mais alargada .
The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins .	Espera se , porém , que os efeitos sobre a inflação decorrentes do consequente crescimento mais elevado dos custos unitários do trabalho sejam atenuados por uma taxa de crescimento decrescente das margens de lucro .
At the same time , higher short term interest rates have served to moderate the growth of household borrowing , although cooling housing markets in several parts of the euro area have also played a substantial role in this regard .	Simultaneamente , as taxas de juro de curto prazo mais elevadas serviram para moderar o crescimento do endividamento das famílias , se bem que o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro também tenha desempenhado um papel substancial neste aspecto .
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.	Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .	A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.	Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.
Higher payments , combined with virtually zero growth in receipts , underlay the rise in the deficit in services .	Pelo contrário , em 1999 , registaram se défices menores nas balanças de transferências correntes e de rendimentos .

Display this page in English