Tradução de "higher living standards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Higher - translation : Living - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Price stability supports higher living standards by contributing to ...
A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
Price stability supports higher living standards through various channels .
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.
Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher.
Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados.
And why does exchange raise living standards?
E por que a troca aumenta os padrões de vida?
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.
Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção.
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.
Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
Two decades after German reunification, standards of living and per capita incomes remain significantly higher in the states of the former West Germany than in the former East.
Duas décadas após a reunificação alemã, os padrões de vida e renda per capita permanecem significativamente mais elevados nos estados da antiga Alemanha Ocidental do que nos da Alemanha Oriental.
How do we improve the living standards of five billion people?
Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas?
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .
Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis .
The city has one of the highest standards of living in Brazil.
Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade.
High demand for agricultural products from the United Kingdom and the United States helped New Zealanders achieve higher living standards than both Australia and Western Europe in the 1950s and 1960s.
A elevada demanda de produtos agrícolas do Reino Unido e dos Estados Unidos ajudou os neozelandeses a alcançar um padrão de vida mais elevado do que o da Austrália e da Europa Ocidental nos anos 1950 e 1960.
When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens.
Quando as mulheres são empoderadas como líderes políticas, os países experimentam elevação no padrão de vida, melhorias na educação, infraestrutura e saúde, e o governo normalmente torna se mais ágil no atendimento das necessidades imediatas de seus cidadãos.
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros.
Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa.
Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto.
Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .
Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar .
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.
E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo.
But, unlike the poor in many emerging and developed countries, who can hope for social mobility, Israeli Arabs are second class citizens, even if their living standards remain higher than those of most Arabs in the region.
Mas, ao contrário dos pobres em muitos países emergentes e desenvolvidos, que podem ter expectativas de mobilidade social, os árabes israelitas são cidadãos de segunda classe, mesmo que os seus padrões de vida sejam superiores aos da maioria dos árabes na região.
Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.
Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
All these arguments suggest that a central bank which maintains price stability makes a substantial contribution to the achievement of broader economic goals , such as higher standards of living , high levels of economic activity and better employment prospects .
Todos estes argumentos sugerem que um banco central que mantém a estabilidade de preços dá um contributo substancial para a concretização de objectivos económicos mais amplos , tais como melhores padrões de vida , níveis elevados de actividade económica e melhores perspectivas de emprego .
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?
As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.
Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering.
Talvez o PIB não capte realmente as melhorias nos padrões de vida que a inovação da era do computador está a gerar.
The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.
O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.
I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards.
Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida.
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.
A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.
The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.
A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.
Moreover , population ageing coupled with a continuation of the prevailing low labour force participation rate and early effective retirement age could result in a deterioration of economic performance , lower living standards and even higher fiscal burdens for future generations .
Acresce ainda que o envelhecimento da população , associado à continuação da actual baixa taxa de actividade e ao facto da idade efectiva de reforma ser atingida cedo resultarão na deterioração do desempenho económico e do nível de vida e em encargos orçamentais ainda mais elevados para as gerações vindouras .
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.
Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
One is biological with improving living standards, the percentage of women who were able to have children increased.
Uma vez que as condições de vida melhoraram, a percentagem de mulheres capazes de engravidar aumentou.
There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake.
A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto .
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.
O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.
Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento.
Santa Catarina has one of the highest standards of living in Brazil, and is a major industrial and agricultural center.
Santa Catarina tem o terceiro maior IDH educação do Brasil, com um índice de 0,934.
In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities.
Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas.
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.
Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.
This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens .
Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa .
Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them .
Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto.
The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome.
Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.
Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards.
O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais.

 

Related searches : Basic Living Standards - Standards Of Living - Raise Living Standards - Rising Living Standards - Material Living Standards - Different Living Standards - Set Higher Standards - Impose Higher Standards - Higher Welfare Standards - Ever Higher Standards - Living Well - Good Living