Tradução de "higher than for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Higher - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only applicable for amounts higher than LUF 1 million	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF
For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars.	Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem).
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.	Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto .
192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2).	Packet length O tamanho do pacote em bytes.
Benchmarks show that the sustained data transfer rates are higher for FireWire than for USB 2.0, but lower than USB 3.0.	Com mais de 30 vezes a largura de banda do USB 1.1, o FireWire 400 transformou se num padrão da indústria para transferência de dados a alta velocidade.
The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country.	A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe.
This is far higher than for the ocean primarily because of the contribution of clouds.	Isto é muito mais alto do que para os oceanos, principalmente por causa da contribuição das nuvens.
At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.	Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.
Oil prices were higher than expected in 2004 .	alimentares não transformados .
Milk boils at a higher temperature than water.	O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
Mark threw the ball higher than he wanted.	O Mark atirou a bola mais alto do que ele queria.
They are probably also higher than solar values.	Estes compostos têm provavelmente valores maiores que os solares.
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).	A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.	De acordo com um inquérito recente realizado nos EUA, o rendimento médio anual das famílias indo americanas famílias ronda os 88.000 dólares, um valor que supera em 12.000 dólares os rendimentos das famílias nipo americanas e que ultrapassa em 20.000 dólares a média nacional.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.	Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ).	Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ).
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo.
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.	Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State.
The consumption demand of Ho Chi Minh City is higher than other Vietnamese provinces and municipalities and 1.5 times higher than that of Hanoi.	A demanda de consumo d Ho Chi Minh é mais elevada do que em outras províncias e cidades vietnamitas e 1,5 vezes maior do que a de Hanói.
They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Referem se , em particular , às perspectivas para a actividade económica , bem como a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado .
Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g.	Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV).
That means fusion processes producing nuclei that have atomic numbers higher than about 26, and atomic masses higher than about 60, is an endothermic process.	Isto significa que os processos de fusão que produzam núcleos com número atómico superior a 26 e massa atómica superior a 60 são reações endergónicas.
It's far higher than the failure rate of, say, Americans.	É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.	O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.
A child has a higher temperature than an adult does.	Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.	A música é uma revelação maior do que toda sabedoria e filosofia.
The enrollment of boys is higher than that of girls.	A matrícula dos meninos é mais alta do que a de meninas.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.	Manutenção de homeostase.
This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3 , on average.	O PNB cresceu a menos do que 3 nos anos 90.
The available data show that these charges have been higher for consumer loans than for house purchase loans ( see Chart 5 ) .	Os dados disponíveis mostram que estes encargos foram mais elevados para os empréstimos para consumo do que para os empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 5 ) .
The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth.	Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual.
The sex ratio is 951 females for every 1,000 males, slightly higher than the national average of 944.	A razão de mulheres para homens é de 951 para cada 1.000 homens, ligeiramente superior à média nacional de 934.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Câncer cervical é cinco vezes mais alto que a média nacional dos EUA.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.	A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio.
Lower stakes games also exhibit different properties than higher stakes games.	Pôquer Pôquer fechado Razz Seeagand Texas hold 'em Strucker Truco
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.

Display this page in English