Tradução de "highest priority for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highest - translation :

Priority - translation :

Palavras-chave : Elevada Altas Altos Prioridade Elevado Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.	NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .	Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data .	O BCE confere a mais alta prioridade às estatísticas das contas nacionais trimestrais e acolhe com agrado as propostas do programa revisto para o fornecimento destes dados .
While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level .	Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) .
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.	Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.
In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.	Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade.
While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .	Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional .
The Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	O Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .	Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority to the Governing Council and there is certainly no room for complacency in this regard .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , não havendo portanto qualquer margem para complacência nesta matéria .
Earlier this year, however, President José Eduardo dos Santos declared that the approval of a new constitution is this year was the highest priority for the MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola).	No entanto, o Presidente José Eduardo dos Santos afirmou no início desse ano que a aprovação da nova constituição angolana é a grande prioridade do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para este ano.
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima e considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Neste contexto , o Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
Priority	Retrato
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , em conformidade com o seu mandato .
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
Priority axis	Eixo de prioridades
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
The club promotes the practice of various sports with most importance given to the football and basketball sides, the former being the highest priority and most successful.	Promove a prática de vários esportes e sua representação mais importante de dá no futebol e no basquete, sendo o primeiro o de maior prioridade e êxitos.
The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it.	O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
To achieve these aims the OP has one main priority for funding	Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada .
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro
Doctors who wish to honor their Hippocratic Oath have to hope that their hospital management has the same ideal of keeping the good of the patient as the highest priority.	Médicos que desejam honrar seu Juramento de Hipócrates tem de torcer para que a direção de seus hospitais tenham o mesmo ideal de manter o bem dos pacientes como a mais alta prioridade.
The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants.	As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.	A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus.

Display this page in English