Tradução de "highly cultured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultured - translation :

Highly - translation :

Palavras-chave : Culto Culta Cultos Cultivadas Cultural Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All cultured isolates (i.e.	Hoegh Guldberg,I.O.
She was also cultured and sensitive.	Era, também, muito culta e sensível.
In 1837 Adolphe married Aimée Delsarte, against the wishes of her family who considered him a poor prospect the Delsartes, though impoverished, were a cultured and highly musical family.	Em 1837 ele casou se com Aimée Delsarte, contra os desejos da família dela que viam o casamento com uma pobre perspectiva os Delsartes, embora pobres, eram uma família culta e altamente musical.
Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.	Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges.	Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.	Eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
She's highly athletic.	Ela é bem atlética.
They're highly imaginative.	São altamente criativas.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
He's highly intelligent.	Ele tem uma inteligência privilegiada.
I'm highly impressed.	Estou muito impressionado.
You're highly intelligent.	Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.	Você é mesmo muito inteligente.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's highly improbable.	É bem improvável.
During this period in Roman history, to be considered cultured meant being able to speak both Latin and Greek.	Durante este período na história Romana, se, alguém quisesse ser considerado uma pessoa com cultura, era necessário falar Grego e Latim.
It is highly improper.	Isso é muito inapropriado.
Antimatter is highly unstable.	A antimatéria é altamente instável.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.	Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Então, seguindo uma moda da internet eles criaram uma votação em que eles tinham muitos nomes bem eruditos, bem pensados e culturais.
Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks, and it can be cultured indefinitely and cryopreserved.	Hypsibius dujardini tem um genoma compacto e um tempo de geração de duas semanas e pode ser cultivado indefinidamente e criopreservado.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
The highly caffeinated Git GUI	The highly caffeinated Git GUI
Cigarettes are also highly addictive.	Os cigarros são também altamente viciantes.
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
His designs are highly original.	Seus projetos são muito originais.
This movie is highly controversial.	Esse filme é muito polêmico.
Tom spoke highly of you.	Tom falou muito bem de você.
Tom spoke highly of you.	Tom falou muito bem de vocês.
Tom spoke highly of Mary.	Tom falou muito bem de Maria.
This movie is highly recommended.	Este filme é altamente recomendado.
Its meat is highly prized.	www.iucnredlist.org .
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
Dromaeosaurid classification is highly variable.	Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Organic sulfides are highly flammable.	Exemplos Ver também Dissulfeto
Burj Khalifa is highly compartmentalised.	O interior do Burj Khalifa é altamente compartimentado.
Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U.	Urânio altamente enriquecido Quando alcança uma concentração de 235U superior a 20 , o urânio é considerado altamente enriquecido ou HEU (em inglês, Highly enriched uranium ), segundo as convenções internacionais.
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented	Paralelamente , uma acção colectiva efectiva pode também ser importante , em especial nos casos em que normas e práticas de mercado heterogéneas dificultam o processo de integração financeira . O Eurosistema pode ajudar os participantes no mercado a vencerem dificuldades de coordenação neste domínio .

Display this page in English