Tradução de "highly sensitive information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Highly - translation : Information - translation : Sensitive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a room full of intelligent people, highly sensitive. | Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis. |
| Operation Sphinx Between 1978 and 1981, obtained highly sensitive information about Iraq's Osirak nuclear reactor by recruiting an Iraqi nuclear scientist in France. | Fornecimento de informações para a Operação Ópera, realizada em 7 de junho de 1981, que resultou na destruição do reator nuclear Osirak, no Iraque. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . |
| Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information . | As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros . |
| Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP . | A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas . |
| Therefore, although these tests are highly specific and sensitive, they do not routinely identify all of the mutations that could cause disease. | Desta forma, embora os testes sejam altamente específicos e sensíveis, eles não rotineiramente identificam todas as mutações que podem causar a doença. |
| Sensitive | Sensível Capitalização |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| 5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) . |
| It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. | Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. |
| The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements | Os actuais requisitos ad hoc |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Sensitive Men | Homens sensíveis |
| It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved . | Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços . |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores . |
| Moreover, the topic remains highly sensitive while public opinion polls in 2012 indicate for the first time a small majority in favor of legalization, opponents remain vehement. | Além disso, o tópico permanece altamente sensível ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes. |
| The highly sensitive Brazilian blogosphere is fizzing after a famous brand of beverage decided to invest in blogs as the main vehicle to market its latest product. | A super sensível blogosfera brasileira está borbulhando depois que uma famosa marca de refrigerantes decidiu investir em blogues como principal veículo para divulgar seu último produto. |
| Tom is sensitive. | Tom é sensitivo. |
| Just be sensitive. | Só seja sensível. |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . | A este respeito , deve prever se uma certa flexibilidade no que respeita à extensão das informações sobre o ordenante , com |
| Is it sensitive? Yes. | É sensível? É. |
| He is too sensitive. | É demasiado sensível. |
| He is too sensitive. | É sensível demais. |
| He is very sensitive. | Ele é muito sensível. |
| Tom is very sensitive. | Tom é muito sensível. |
| Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. |
| Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. | Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. |
| During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors . | Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores . |
| Argon is used in the synthesis of air sensitive compounds that are sensitive to nitrogen. | O argônio é usado na síntese de compostos sensíveis ao ar devido a presença de oxigênio ou nitrogênio. |
| The sharing of information requires a relationship of trust such that companies and organisations know that their sensitive data will be sufficiently protected . | As empresas e organizações devem ter confiança em que os seus dados sensíveis serão adequadamente protegidos . |
| This was a sensitive box. | Era uma caixa sensível. |
| They're extremely sensitive to smell. | Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. |
| Tom is polite and sensitive. | Tom é educado e sensível. |
| I have a sensitive skin. | Eu tenho a pele sensível. |
| Horses are very sensitive animals. | Os cavalos são animais muito sensíveis. |
| Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. | Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. |
| This was particularly the case in member countries whose economies are highly sensitive to shortterm interest rate increases , owing to a more rapid transmission mechanism from official to market interest rates . | Foi particularmente o caso de Estados membros cujas economias sao extremamente sensíveis a aumentos das taxas de juro de curto prazo , devido a um mecanismo de transmissao mais rápido das taxas de juro directoras para as de mercado . |
| Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems. | Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos. |
| On 19 May 2005, FIPS 46 3 was officially withdrawn, but NIST has approved Triple DES through the year 2030 for sensitive government information. | Em 19 de Maio de 2005, FIPS 46 3 foi oficialmente substituído, mas a NIST aprovou o Triplo DES até o ano 2030 para informações sensíveis do governo. |
| The sophistication of the access control mechanisms should be in parity with the value of the information being protected the more sensitive or valuable the information the stronger the control mechanisms need to be. | Existem mecanismos de segurança que apóiam os controles lógicos Mecanismos de cifração ou encriptação Permitem a transformação reversível da informação de forma a torná la ininteligível a terceiros. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas. |
| The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . | The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose . |
| The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . | A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . |
| It's pressure sensitive, you can notice. | É sensível a pressão, como podem notar. |
Related searches : Highly Sensitive - Sensitive Information - Highly Sensitive Towards - Highly Price Sensitive - Highly Sensitive Nature - Highly Sensitive Data - Highly Sensitive Technology - Highly Sensitive Assay - Price-sensitive Information - Time-sensitive Information - Sensitive Confidential Information - Non-sensitive Information - Sensitive Company Information - Sensitive Financial Information
