Tradução de "highly skilled labor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Labor - translation :

Skilled - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Parto Mão-de-obra Manual Frutos Forçados Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.	Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram se para a Ásia, que ofereceu mão de obra barata e muitas vezes altamente qualificada.
But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States.	O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos.
So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor.	Então, pensamos quero dizer, penso eu que o que se deve fazer é uma ação de Relações Públicas pelo trabalho, trabalho manual, mão de obra especializada.
Due to the lack of skilled labor available, AEMG promoted the training of masons, carpenters, ship owners and other professionals.	Diante da inexistência de mão de obra especializada disponível, a AEMG promoveu o treinamento de pedreiros, carpinteiros, armadores e outros profissionais.
Where skilled emigration is concentrated in specific highly skilled sectors, such as medicine, the consequences are severe and even catastrophic in cases where 50 or so of trained doctors have emigrated.	Onde a emigração qualificada se concentra em setores específicos de alta qualificação, como na medicina, as consequências são severas e até catastróficas em casos nos quais 50 ou mais de doutores treinados emigraram.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários.
For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals.	Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados.
Though he has no super powers, he is incredibly strong, and a highly skilled soldier with considerable combat experience.	Embora ele não tenha poderes, ele é incrivelmente forte, é um soldado altamente qualificados com experiência de combate considerável.
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos uma economia aberta e transparente com uma mão de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment.	Os mercados de trabalho altamente centralizados e sindicalizados, como era o caso na Austrália, foram tão ineficazes na sua abordagem ao desemprego de longa duração como os mercados de trabalho descentralizados e de modelo laissez faire, como era o caso dos Estados Unidos.
Nearly one quarter of highly skilled workers live overseas, mostly in Australia and Britain, which is the largest proportion from any developed nation.	Quase um quarto dos trabalhadores altamente qualificados do país vivem no exterior, a maioria na Austrália e Reino Unido, taxa maior do que a de qualquer outra nação desenvolvida.
Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile.	Muitos países estão também a alterar as suas leis de imigração para atrair recursos altamente qualificados, especialmente cientistas e engenheiros, cuja mobilidade é cada vez maior.
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.	Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
The industrialization process took place in the city during the period between 1975 and 2005 driven by a strong infrastructure of transportation, labor, skilled labor and cheap, with the presence of the Universidade Estadual de Ponta Grossa (PBK), and since 1991, Federal Technological University of Paraná (UTFPR).	O processo de industrialização aconteceu na cidade no período entre 1975 e 2005 impulsionado pela boa infraestrutura de transporte, mão de obra qualificada e barata, com a presença da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) e, a partir de 1991, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).
My father is a skilled fisherman.	Meu pai é um pescador especialista.
My granddaughter is skilled at photography.	Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Managers and skilled highly paid technicians of PDVSA shut down the plants and left their posts, and by some reports sabotaged equipment, and petroleum production and refining by PDVSA almost ceased.	Gestores e técnicos qualificados bem pagos da PDVSA fecharam as plantas e deixaram os seus postos e, de acordo com alguns relatos, sabotaram equipamentos, fazendo com que a produção e o refino de petróleo PDVSA quase parasse.
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.	Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
Tom is also a skilled chess player.	O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
He is a Science teacher skilled in kendo.	Ele é professor.
He is a Japanese teacher skilled in karate.	Também é um professor, dando aulas de Japonês.
She is a Math teacher skilled in fencing.	Como professora, ela dá aulas de música.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS.	Quando, em Outubro, o Bureau of Labor Statistics (BLS) divulgou um relatório, que indicava que a taxa de desemprego nacional se mantinha num valor praticamente inalterado de 7,9 , os agentes republicanos tentaram desacreditar o altamente conceituado BLS.
This, Reich argues, is the virtuous cycle that we see in strong economies such as Germany, in which workers are highly skilled and educated, unions are protected, and the middle class has leisure and money to spend.	Isto, defende Reich, é o ciclo virtuoso que vemos em economias fortes como a Alemanha, onde os trabalhadores são altamente capazes e educados, os sindicatos são protegidos, e a classe média tem lazer e dinheiro para gastar.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.

Display this page in English