Tradução de "hiking region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hiking - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Caminhadas Caminhada Caminhar Montanhismo Passeios Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I went hiking.	Eu fui fazer trilha.
Can your holidays not do without hiking or cycling trips?	Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.	Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.
Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching.	Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.	A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow.	Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer.
Mountain climbing and hiking tours to the Sarawat Mountains and the Jabal an Nabi Shu'ayb, including the peaks in the region, are seasonally organized by local and international alpine agencies.	Alpinismo e viagens de canoa para as Montanhas Sarawat e a Jabal an Nabi Shu'ab, incluindo os picos de 5000m na região, são organizadas sazonalmente por agências de alpinismo locais e internacionais.
From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.	Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	No ano passado, eu acabei escalando o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta da África.
A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.	Uma trilha turística marcada levarávocê de Kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.
Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains.	O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory.
Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area.	Nos lugares em que pessoas em esqui de fundo percorrem no inverno, você precisará o BTT ou um bom calçado no verão há uma rede densa de trilhos ciclistase turísticos que convidam para excursões pelos arredores.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami.
Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S.	A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S.
The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track.	O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada.
He was extremely healthy and active, jogging in the Vatican gardens, weight training, swimming, and hiking in the mountains.	Aos 58 anos era extremamente saudável e ativo, fazia jogging nos Jardins do Vaticano, exercícios com pesos, natação, e caminhadas nas montanhas.
All of this in a region that has one of the warmest climates in the Czech Republic and offers excellent opportunities for hiking, cycling, water sports and dining which you will remember for a long time to come.	Tudo isso podemos encontrar na região que está entre as mais quentes da República Tcheca e que fornece condições ótimas para caminhadas, ciclismo, esportes aquáticos e experiências gastronômicas das quais você se lembrará por muito tempo.
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.	A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno.
That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.	No entanto, os passeios pelas trilhas da ilha são experiências únicas que muitos turistas e malgaxes realizam a cada ano.
Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C.	Você usufruirá de boas botas turísticas e de roupa quente, a temperatura no subterrâneo oscila entre 8 10 graus centígrados.
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.	E então, aqui está o joelho ruim da minha mulher à esquerda, e ela simplesmente fazendo cross country na neve agora quatro meses depois em Aspen, e se dando muito bem.
And leaving from Horní Mísečky you can follow a marked hiking trail all the way to the source of the Elbe River.	Você também pode seguir o percurso marcado de Horní Mísečky e chegar até as nascentes do rio Elba.
In addition, there are concerns about the tourists who were hiking the Inca Trail and in the Sacred Valley, when the landslides started.	Além disso, há preocupações com os turistas que estavam percorrendo os Caminhos Incas e no Vale Sagrado, quando os deslizamentos de terra começaram.
An ideal place for hiking and cycling trips into the Šumava landscape is the area around Lipno, which is the largest reservoir in the Czech Republic.	Também os arredores de Lipno, que é a maior barragem da República Tcheca, se apresentam como o lugar ideal para excursões turísticas e ciclistas na natureza de Šumava.
Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels.	O espera uma excursão excepcional na natureza virgem com vistas à distância, longas subidas e percursos de todos os níveis de dificuldade, marcados perfeitamente.
Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system.	Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem.
Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off.	Além de trilhas marcadas para ciclistas e para turistas, que saem de Praděd em todas direções, há de visitar também o famoso miradouro aqui.
Whether navigating floods, hiking up treacherous mountains, or working in some of the world s most conflict ridden areas, 13 million children are alive and walking today because of these inspiring individuals.	Quer seja a navegar em inundações, a caminhar até montanhas traiçoeiras ou a trabalhar em algumas das áreas mais conflituosas do mundo, 13 milhões de crianças estão hoje vivas e a andar por causa destes indivíduos inspiradores.
Hiking in the mountains can also be a simple form of mountaineering when it involves scrambling, or short stretches of the more basic grades of rock climbing, as well as crossing glaciers.	O alpinismo não deve confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes	Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico.
As an ECB employee , you and your family can join the ECB 's Sports and Cultural Club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .	As an ECB employee , you and your family can join the ECB 's Sports and Cultural Club , which has some 25 sections , including badminton , cinema , dance , choir , hiking , karate , scuba diving and tennis .
Romania's government also took measures to reduce public discontent by reducing investments in heavy industry, boosting output of consumer goods, decentralizing economic management, hiking wages and incentives, and instituting elements of worker management.	O governo da Romênia também tomou medidas para amainar o descontentamento doméstico reduzindo investimentos na indústria pesada, incentivando a produção de bens de consumo, descentralizando a administração econômica, aumentando salários e incentivos e instituindo elementos de administração operária.
If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes.	Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko.
The first option was chosen by the group for the new Pink Floyd project and the second idea eventually became Waters's first solo effort, a concept album titled The Pros and Cons of Hitch Hiking .	A primeira opção foi escolhida pelo grupo para ser o novo projeto do Pink Floyd, enquanto a segunda ideia se tornou um esboço para o primeiro disco solo de Waters, um álbum conceitual intitulado The Pros and Cons of Hitch Hiking .
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)	Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
Along the hiking trail you can also head to the highest waterfall in Šumava, Bílá Strž (White Ravine), whose waters fall into the valley of the Bílý potok (White Stream) from a height of 13 metres.	Faça também a excursão até à mais alta catarata de Šumava, Bílá Strž, cujas águas caem no vale Údolí Bílého Potoka desde uma altura de 13 metros.
As it is in winter for cross country skiers, during the rest of the year the summit of Medvědín is an excellent starting point for hiking and cycling tours along the ridges of the Krkonoše Mountains.	Mesmo como para os esquiadores em esquis de fundo no inverno, durante o resto do ano o cume de Medvědín apresenta o ideal ponto de partida para as excursões turísticas e ciclistas pelos cumes de Krkonoše.
And these vary tremendously from region to region.	E eles variam bastante de região para região.
The Kaolack region is a region in Senegal.	Kaolack é uma das catorze regiões que dividem o Senegal.
Koulikoro Region is a region in western Mali.	Koulikoro é uma região do Mali.
The Makkah Region or Mecca Region ( ) is the most populous region (mintaqah) in Saudi Arabia.	Meca (, Makkah ) é uma província da Arábia Saudita.
It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).	Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca.
The new municipality belongs to Region Hovedstaden ( Capital Region ).	A nova comunidade pertence à região de Hovedstaden ( Capital Regional ).

Display this page in English