Tradução de "hinged lid box" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom put the lid on the box. | Tom colocou a tampa na caixa. |
| On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box. | Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever. |
| The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. | O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. |
| Tom opened the lid. | Tom abriu a tampa. |
| Tom closed the lid. | Tom fechou a tampa. |
| Tom shut the lid. | Tom fechou a tampa. |
| I opened the lid. | Eu abri a tampa. |
| The lid closes, it self cleans. | A tampa fecha, ele se auto limpa. |
| I cannot get the lid off. | Não consigo tirar a tampa. |
| Tom can't get the lid off. | O Tom não consegue tirar a tampa. |
| Tom put the lid back on the peanut butter jar. | Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim. |
| Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together. | Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados. |
| Therefore, the outcome of the election hinged solely on the result in Ohio, regardless of the final totals elsewhere. | Por tanto, o resultado das eleições estava apenas nos resultados de Ohio, independente dos Totais finais em outros estados. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise. |
| And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. | E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. |
| Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth. | A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca. |
| He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head. | Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça. |
| The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. | O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . |
| Box model box, grid, stack, deck, etc. | Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. |
| box. | . |
| The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening. | A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada. |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Rapid expansion in the future hinged on several major foreign investment projects, continued economic reform, and the revival of the agriculture, transportation, and tourism sectors. | Uma rápida expansão no futuro dependia de vários grandes projectos de investimento estrangeiro, o prosseguimento das reformas económicas e a revitalização dos sectores de turismo, agricultura e transportes. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos. |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Black Box |
| Box 1 | Caixa 1 |
| Box 8 | Caixa 8 |
| Box 9 | Caixa 9 |
| Box 10 | Caixa 10 |
| Box 8 | Activos elegíveis |
| Box 1 | Swaps cambiais Tipo de operação |
| Box 2 | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| Box 11 | Caixa 11 |
| Box 7 | Caixa 7 |
| Box 12 | Caixa 12 |
| 7 Box | Caixa |
| Box 5 | A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo . |
| Box 13 | Caixa 13 |
| BOX 2 | CAIXA 2 |
| BOX 3 | CAIXA 3 |
| BOX 4 | CAIXA 4 |
| Box 2 | b. Natureza jurídica Os swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária consistem em operações em que o SEBC compra ( vende ) à vista um dado montante de euro contra uma moeda Caixa 2 . |
